Почему американцев называют «янки»?

Марина Абазалиева • 12 апреля 2021

Пренебрежительных прозвищ для американцев и у нас целая пачка (перечислять не станем, и так все знают), да и в других странах тоже свои наборчики имеются. А вот историческое янки уже почти забылось, хотя несколько десятилетий назад оно было в ходу и, кстати, тоже имело выраженный негативный оттенок. Откуда взялось это слово и было ли оно изначально обидным? В целом да, но мнения о его происхождении расходятся.

По одной из версий, «янки» коренные жители Америки — индейцы — называли всех европейских колонистов, которые обманом отбирали у них земли. В переводе с одного из индейских наречий это означает «трус».

Есть и более нейтральное объяснение.

Первыми на Восточном побережье Северной Америки поселились выходцы из Голландии, самым распространенным именем у них было Ян, отсюда и получились «янки».

Во время Гражданской войны южане называли так северян с целью подчеркнуть свое презрительное отношение к ним. Впрочем, солдаты армии Севера скорее гордились этим прозвищем — и даже шуточную патриотическую песню придумали, Yankee Doodle, которая позже стала официальным гимном Коннектикута и прославилась за пределами Штатов.

Так что, выходит, прозвище если не создали, то по крайней мере популяризировали сами американцы, называя так друг друга, если хотели задеть или подчеркнуть какие-то отрицательные качества оппонента: излишний прагматизм, поклонение всемогущему доллару, жестокость. Со временем реакция на «янки» стала менее острой.

9 слов, значение которых вы понимаете неверно.