Журнал/10 популярных у иностранцев русских имен
ЖурналСтатистика

10 популярных у иностранцев русских имен

 
    Журнал/10 популярных у иностранцев русских имен
    Иностранцы нередко называют своих детей русскими именами, в том числе и теми, что не очень распространены у нас. Не все они имеют славянское происхождение, но традиционно ассоциируются с Россией.
    Ксения Шубина • 17 апреля 2020

    Выбирая имя для ребенка, родители порой активно проявляют фантазию. И хотя самыми популярными все-таки остаются сравнительно традиционные Артем, Александр, Анастасия и София, некоторым малышам достаются имена Майкл, Алан, Гектор, Николь, Теона и так далее. Самыми необычными именами в прошлом году нарекли девочек Малину, Киви и Панду и мальчиков — Зевса и Амура.

    В свою очередь, иностранцы нередко называют своих детей русскими именами, в том числе и теми, что не очень распространены у нас. Не все они имеют славянское происхождение, но традиционно ассоциируются с Россией.

    • Дети в пионерских галстуках в Пхеньяне
      LMspencer, Shutterstock
      /bs/9a/bs9a2dz8b8ggocsssc44wo8sk.jpg

    5 красивых женских имен

    Первое по популярности за границей имя — Дарья. Его дают малышкам в Греции, Италии и Польше. А в Америке с 1997 по 2002 гг. даже выходил мультсериал Daria — спинофф «Бивиса и Баттхеда» про умную и не по годам циничную девочку с таким именем. Кроме того, Дашу нередко можно встретить во Франции, только там произносят имя на местный манер, с ударением на последний слог.

    В европейских странах встречаются Ольги, но звучит слово обычно твердо, без мягкого знака: «Олга». Испания, Италия, Чехия, Германия — четверка мест, где так чаще всего называют новорожденных девочек.

    Поистине международным считается имя Анна, пришедшее к нам из еврейского языка. Практически везде есть свой вариант — Энн, Ана, Анне.

    Имя Вера привлекает иностранцев не только смыслом, но и красотой. Детей называют Верами так часто, что его уже вполне можно считать универсальным.

    Удивительно, но столь известное за границей имя Ариана (достаточно вспомнить американскую певицу Ариану Гранде или ее греческую тезку — актрису по фамилии Лабед) тоже появилось в нашей стране. Считается, что оно имеет татарско-русское происхождение. В России сейчас девочки с таким именем встречаются редко, популярно его производное — Арьяна.

    5 красивых мужских имен

    Самым известным «нашим» мужским именем за границей стал Юрий. И произошло это, как вы уже наверняка сообразили, в 1961 г., после полета Гагарина в космос. Универсальным именем считается Николай и его формы Николя, Ник, Николас, Никола — и даже друг всех детей Санта-Клаус.

    Судя по иностранным фильмам, практически всех русских мужчин зовут Борисом (иногда с ударением на первый слог). Это имя стало очень популярным, его носили и носят многие знаменитости, например, французский прозаик, поэт, джазовый музыкант и певец Борис Виан, британский политик Борис Джонсон, немецкий теннисист Борис Беккер.

    Руслан — имя тюркского происхождения, всемирную славу ему принесло произведение Пушкина «Руслан и Людмила». Многие родители из других стран считают, что это имя звучит мелодично и красиво, ассоциируется с благородным воином и подходит их сыновьям. Редкое в России имя Богдан имеет славянские корни, так часто зовут украинцев. Но встречаются Богданы и в Румынии, Польше, Чехии и Болгарии.

    tabbar_no_yes
    Быстрый переход наверх