Хорошо ли живется нашим в Болгарии? Все зависит от конкретной ситуации. Кто-то прикупил себе апартаменты на Солнечном Берегу и счастлив. Другие не знают, как избавиться от уютного домика в болгарской глуши, а ведь в свое время брали его по очень привлекательной цене. В целом у местных жителей есть ряд особенностей, к которым нашим иммигрантам бывает непросто привыкнуть.
1. Обманчивые жесты
Общеизвестный факт: болгары мотают головой в знак согласия и кивают, когда хотят сказать «нет». Все давно в курсе, но первое время нашим людям реально сложно к этому приспособиться. В беседе с жителями Болгарии россияне интуитивно используют привычную систему жестов, из-за чего нередко возникают недопонимания. Со временем, конечно, втягиваются.
2. Похожий непохожий язык
Болгарский язык действительно очень схож с русским: и алфавит кириллический, и множество одинаковых слов. Но в этом и кроется великий обман для мозга. В речи болгарина можно понять практически все, а можно запутаться, вообще не уловить смысл и в прямом смысле впав в ступор. Или, еще лучше, понять все с точностью до наоборот.
3. Толерантность к курению
Курят в Болгарии много и почти везде. Да, в стране существует ряд законов, ограничивающих курильщиков, но их не особо соблюдают. Повсеместно дымящие люди никого не смущают: женщины на детских площадках, подростки у школы, гости в ресторане. Никому в голову не придет сделать замечание человеку с сигаретой. Нашим соотечественникам, предпочитающим воздержаться от вдыхания табачного дыма, тяжело постоянно находиться в такой обстановке.
4. Сплетни как национальный спорт
В Болгарии придают большое значение мнению окружающих, поэтому нужно все время быть начеку и контролировать свое поведение. Случайно сказанные слова могут неверно истолковать, и вот уже очередная небылица безвозвратно пошла гулять по знакомым и знакомым знакомых, обрастая невероятными подробностями. Каждый обязательно добавит что-то от себя. С другой стороны, можно собрать волю в кулак — и не обращать на это внимание, всегда поступая по-своему. Ведь судачить будут в любом случае.
5. Цыганская экзотика
Цыган в Болгарии гораздо больше, чем в России — до 10 % от всего населения страны. В крупных городах они занимают целые кварталы, которые живут по собственным законам. Большая часть этого этноса относится к социально незащищенным слоям населения и сидит на многочисленных пособиях, но есть и настоящие олигархи. Их немало даже по местным меркам. Они отстраивают себе замки — оживший кошмар архитектора в пригороде Софии, устраивают шумные свадьбы с тоннами золота на невестах и, бывает, ведут себя крайне вызывающе.
