Благодаря интернету русский язык стремительно обогащается новыми словами: одни только-только появились, а другие внезапно вышли из забвения. Вполне естественно, что с написанием некоторых из них у многих возникают затруднения: поток слишком большой. Представляем список слов, которые многие пользователи пишут неверно.
Трафик
Удвоение «ф» здесь — ошибка. Как и в случае с большинством прочих заимствований с этой буквой из английского языка, вторая буква теряется: офис, офлайн. Это связано с тем, что «ф» не является исконной для русского языка, все слова с ней взяты из других языков, если не считать междометий. Поэтому ее удвоение практически исключено.
Онлайн
Все слова, где первой частью выступает «онлайн», пишутся через дефис, раздельное или слитное написание недопустимо: онлайн-карта, онлайн-сервис, онлайн-покупки, онлайн-режим (параллельный вариант — в режиме онлайн).
Супер
А здесь ровно наоборот — возможно только слитное написание: супергерой, суперпредложение, суперидея. Если вторая часть начинается с «е», «ё», «ю», «я», появляется разделительный твердый знак: суперъеда, суперъяркий.
Хештег
Корректен вариант с двумя «е».
Бодипозитив
В этом случае наблюдается полный разнобой: одни пишут слово слитно, другие — через дефис, а третьи — и вовсе раздельно, как в английском оригинале (body positive). Правы те, кто пишут слитно.
Готично
В интернет-сленге это слово не имеет никакого отношения к готике, у него целый спектр разнообразных значений: от «необычно, круто» до «с оттенком черного юмора». Вариант «готишно» возник как шутливый, но, к сожалению, для многих закрепился как основной, что неверно.
Кипеж
Слово трудно назвать новым, но в интернете его стали использовать относительно недавно. Оно родилось в идише и означало «свадебный балдахин», затем перекочевало в жаргон уголовников, называвших так грабеж с помощью девушки легкого поведения, завлекавшей жертву на квартиру. Сейчас кипеж — волнение, суматоха, паника. Кипиш, кипеш — ошибка.
На фиг / пофиг
Здесь просто нужно запомнить: если с «на», пишется раздельно, если с «по» — слитно.
