Названия авиакомпаний
Важно: с июля 2020 г. у нас поменялись правила и мы теперь предпочтительно используем в текстах английские/оригинальные названия авиакомпаний. Есть некоторые исключения, когда существует общепринятый русскоязычный вариант, следует использовать его; эти исключения остались в таблице во второй колонке черными, устаревшие варианты помечены серым.
| Используемое название | Транслит или перевод |
| Adria Airways | Адрия Эйрвэйс |
| Aegean Airlines | Эгейские авиалинии |
| Aigle Azur | Эгль Азюр |
| Air Armenia | Эйр Армения |
| Air Asia | Эйр Азия |
| Air France | Эйр Франс |
| Air India | Эйр Индия |
| Air New Zealand | Эйр Нью Зиланд |
| Air One | Эйр Ван |
| AirBaltic | Эйрбалтик |
| Airberlin | Эйрберлин |
| AirOnix | Эйроникс |
| All Nippon Airways / ANA | Олл Ниппон Эйрвэйс |
| American Airlines | Американские авиалинии |
| Asiana Airlines | Азиана Эйрлайнс |
| Austrian Airlines | Австрийские авиалинии |
| Azure Air | Азур Эйр |
| Belavia | Белавиа |
| Blue Air | Блю Эйр |
| Blue Panorama Airlines | Блю Панорама Эйрлайнс |
| Bulgaria Air | Болгария Эйр |
| British Airways | Бритиш Эйрвэйс |
| Cathay Pacific | Катай Пасифик |
| China Airlines | Китайские авиалинии |
| Continental Airlines | Континентальные авиалинии |
| Cubana | Кубана |
| Czech Airlines / CSA | Чешские авиалинии |
| Delta | Дельта |
| Dragonair | Дрэгонэйр |
| easyJet | Изиджет |
| El Al | Эль Аль |
| Ellinair | Эллинэйр |
| Emirates | Эмирейтс |
| Etihad Airways | Этихад Эйрвэйс |
| Eurowings | Евровингс |
| Finnair | Финнэйр |
| FlyDubai | Флайдубай |
| Germanwings | Джерманвингс |
| Gulf Air | Галф Эйр |
| Icelandair | Исландэйр |
| Japan Airlines | Япноские авиалинии |
| Jet Airways | Джет Эйрвэйс |
| Jetblue Airways | Джетблю Эйрвэйс |
| JetStar Airways | Джетстар Эйрвэйс |
| KLM | Кей-Эл-Эм |
| LOT | ЛОТ |
| Lufthansa | Люфтганза |
| Metrojet | Метроджет |
| Niki | Ники |
| Nordwind Airlines | Нордвинд Эйрлайнс |
| Norwegian Air Shuttle | Норвегиан Эйр Шаттл |
| Pegasus Airlines | Пегасус Эйрлайнс |
| Philippine Airlines | Филиппинские авиалинии |
| Qantas | Квантас |
| Red Wings Airlines | Ред Вингз Эйрлайнс |
| Royal Air Maroc | Ройял Эйр Марок |
| Ryanair | Райанэйр |
| S7 | Эс Севен |
| Sansa | Санса |
| SAS | Скандинавские авиалинии |
| Singapore Airlines | Сингапурские авиалинии |
| Spring Airlines | Спринг Эйрлайнс |
| Swiss | Свис |
| Tarom | Таром |
| TUI | ТУИ |
| Turkish Airlines | Турецкие авиалинии |
| United Airlines | Юнайтед Эйрлайнс |
| Utair | ЮТэйр |
| Vueling | Вуелинг |
| Wizzair | Виззэйр |
| Аэрофлот | — |
| Нордавиа | — |
| Победа | — |
