Правила акции «Семейное путешествие в Южную Корею»
На корейской волне: семейные приключения в Корее
Актуальная редакция от 30 августа 2024 г.
Настоящие Правила и условия рекламной акции (далее — Акция) составлены с учетом требований действующего законодательства Российской Федерации, в том числе Федерального закона от 13.03.2006 № 38-ФЗ «О рекламе».
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Организатором Акции является Общество с ограниченной ответственностью «МТС Трэвел», ИНН 9709081870, юридический адрес 109147, г. Москва, ул. Воронцовская, д. 5, стр. 2, кабинет № 1, этаж А1.
1.2. Заказчиком Акции, по заданию которого проводится Акция, является Московское представительство Национальной организации туризма Кореи, ИНН 7750005901, юридический адрес: Москва, ул. Тестовская, д. 10.
1.3. Акция является мероприятием, направленным на стимулирование потребления услуг сервисов Организатора, а также на повышение интереса к поездкам российских граждан в Республику Корея.
1.4. Акция не является лотереей, тотализатором или иной основанной на риске азартной игрой.
1.5. Акция проводится на территории Российской Федерации.
1.6. Участие в Акции является бесплатным.
1.7. Сайт Акции — tonkosti.ru
1.8. Пользователь — посетитель сайта tonkosti.ru.
1.9. Участник — физическое лицо, в полном объеме выполнившее условия участия в Акции.
1.10. Победитель — Участник, признанный выигравшим в порядке, установленном настоящими Правилами, подтвердивший наличие у него забронированных и оплаченных: авиабилетов из России в Южную Корею (маршрут-квитанции электронных авиабилетов) или услуг проживания в отеле в Южной Корее (ваучер, подтверждающий бронирование, и подтверждение оплаты услуг проживания), или туристического продукта в Южную Корею (ваучер, подтверждающий бронирование, и подтверждение оплаты туристского продукта), на «семью» в составе не менее двух человек.
1.11. Семья — совокупность членов семьи (ст. 2 СК РФ), а также близких родственников (ст. 14 СК РФ). Участник может не быть членом семьи, совершающей поездку.
1.12. Краткое описание условий Акции, а также полный текст настоящих Правил размещается в свободном доступе в сети Интернет по адресу https://tonkosti.ru/
2. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В АКЦИИ
2.1. Для участия в Акции необходимо выполнить следующие условия:
2.1.1. Приобрести на сайте mts.travel.ru авиабилеты из России в Южную Корею и/или забронировать услуги проживания в объекте размещения в Южной Корее, на Семью в составе не менее двух человек, в период проведения Акции.
2.1.2. Для участия в Акции необходимо заполнить регистрационную форму, размещенную по адресу: tonkosti.ru/koreafamily (целевая страница Сайта Акции), указать в ней имя, контактный телефон и email, а также совершить акцепт настоящих Правил.
2.2. Каждый Участник может использовать только один «email» (адрес электронной почты). Многократная регистрация не допускается.
2.3. К участию в Акции допускаются лица, достигшие возраста 18 лет и проживающие на территории Российской Федерации, забронировавшие и оплатившие авиабилеты/услуги проживания в объекте размещения/туристский продукт в Южную Корею для Семьи в составе не менее двух человек, в период проведения Акции.
2.4. Лица, не соответствующие требованиям, не могут принимать участия в Акции и не могут претендовать на получение призов Акции. В случае выявления таких лиц на любом из этапов проведения Акции, в том числе при взаимодействии с Участниками в целях вручения призов Акции, они теряют право на получение приза/призов Акции. Если нарушение Участником настоящих Правил было выявлено при взаимодействии с ним в целях вручения ему приза, приз остается у Организатора и не присуждается никому из Участников Акции.
2.5. Организатор вправе провести внутреннюю проверку на антифрод, на основании результатов которой Организатор имеет право исключить из числа Участников и Победителей в одностороннем порядке и без объяснения причин.
3. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ, СРОКИ И ПОРЯДОК ПОДВЕДЕНИЯ ИТОГОВ АКЦИИ
3.1. Сроки проведения Акции: с 4 сентября 2024 по 15 ноября 2024 года включительно. Сроки выполнения условий для участия в Акции: с 4 сентября 2024 по 15 ноября 2024 года включительно. Пользователи, выполнившие условия участия в Акции вне Срока, к участию в Акции не допускаются.
3.2. Сроки могут быть сокращены или продлены по решению Организатора без предварительного уведомления.
3.3. Объявление Победителей происходит c 15 ноября 2024 год по 22 ноября 2024 года. Победители определяется среди Участников, выполнивших условия Акции, предусмотренные в разделе 2 Правил, путем использования специальной компьютерной программы, работающей по принципу генерации или выборки случайных чисел. Выбор рандомайзера Организатор оставляет за собой. В программе не содержатся скрытые алгоритмы (в том числе исходные тексты компьютерных программ), информационные массивы, узлы или агрегаты.
3.4. В случае, если Участник выиграл приз и стал Победителем, Организатор акции отправляет на указанный в анкете номер телефона и «email» (адрес электронной почты) информацию о Призе Акции и инструкцию по его активации и условиям использования.
3.5. Срок выдачи призов: с 22 ноября 2024 года по 30 ноября 2024 года.
4. ПРИЗЫ АКЦИИ
4.1. Призовой фонд акции сформирован Организатором и за его счет. Приз Акции: промокод на активацию подписки «МТС Премиум» ПАО «МТС» (ОГРН: 1027700149124, ИНН: 7740000076), адрес места нахождения: 109147, г. Москва, ул. Марксистская, 4.) со скидкой 100% на период 1 год с даты активации в количестве 10 (десяти) шт. — по одному для каждого Победителя. Победитель получает право активировать промокод на подписку в срок до «31» декабря 2024 г. включительно. В случае, если Победитель не реализует данное право в указанный срок, возможность активации промокода сгорает, а какие-либо компенсации не предоставляются.
4.2. После окончания периода, указанного в п. 4.1. Правил, подписка для Победителя становится платной. Подробная информация об услугах, предоставляемых в рамках подписки, способах подключения и прекращения подписки, а также о стоимости подписки размещена на сайте по адресу https://premium.mts.ru.
4.3. Организатор Акции настоящим уведомляет Участников о предусмотренной гл. 23 НК РФ обязанности уплатить налог на доходы физических лиц со всех полученных в налоговом периоде в денежной и натуральной форме доходов, в том числе, доходов в виде призов (наград), полученных по итогам акций (конкурсов), суммарное стоимостное выражение которых превышает 4 000,00 (Четыре тысячи рублей 00 копеек) по ставкам, предусмотренным действующий законодательством РФ о налогах и сборах. Организатор в случае получения Победителем приза Акции и иных призов конкурсов и акции, где организатором выступает ООО «МТС Трэвел», совокупная стоимость которых превысит 4 000,00 (Четыре тысячи) рублей, предоставляет сведения о нем в ИФНС по месту его нахождения, согласно законодательству РФ.
5. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРИЗОВ АКЦИИ
5.1. Победитель, выигравший приз, обязан дать ответ на сообщение Организатора в пятидневный срок c даты получения сообщения с адреса электронной почты, использованного в рамках выполнения механики Акции. Победитель теряет право на получение Приза в случае, если не предоставляет Организатору данные, необходимые для передачи приза, или не предпринимает действий для передачи приза в течение 7 (семи) календарных дней с момента запроса таких данных или с получения от Организатора сведений о необходимых для передачи Приза действиях. В случае потери права на получение Приза, какие-либо компенсации не предоставляются, а Организатор вправе распорядится Призом по своему усмотрению, в том числе выбрать другого Победителя и вручить приз ему.
5.2. Для получения Приза Победитель должен подтвердить наличие у него авиабилетов и/или услуг проживания в отеле или туристского продукта в Южную Корею для семьи в составе не менее двух ее членов, забронированных и оплаченных в период проведения Акции.
5.3. Организатор вправе запросить документы, подтверждающие принадлежность участников к одной Семье или подтверждающие любую другую предоставленную Организатору информацию.
5.4. Приз направляется Победителям Акции в письме на email-адрес, указанный при регистрации в Акции.
5.5. Передача приза третьим лицам не допускается.
5.6. Получение приза в денежном эквиваленте не предусмотрено, равно и его выдача, и использование на условиях отличных, от изложенных в настоящих Правилах.
5.7. Организатор не несёт ответственности за качество услуг, предоставляемых ПАО «МТС».
5.8. В случае возникновения вопросов, связанных с использованием Приза, Победитель вправе обратиться напрямую к ПАО «МТС».
5.9. Для получения Приза Победитель должен предоставить согласие на обработку Организатором Акции своих персональных данных для целей определения соответствия Победителя требованиям к Участнику Акции. Не предоставление такого согласия может быть основанием для отказа во вручении Приза.
6. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
6.1. Акцептуя (принимая) настоящие Правила, Участник Акции, действуя свободно, своей волей и в своем интересе выражает согласие на обработку своих персональных данных Организатором, на условиях, изложенных в настоящем разделе Правил.
6.2. Организатор вправе осуществлять обработку персональных данных для реализации следующих целей:
6.2.1. проведения Акции, в соответствии с настоящими Правилами;
6.2.2. выдачи Приза Победителю;
6.2.3. проведения рекламных и маркетинговых активностей и акций.
6.3. В рамках проведения Акции Организатор вправе осуществлять обработку следующих персональных данных Участника Акции — имя; абонентский номер; адрес электронной почты; город проживания; информация о дате прибытия / возвращения из Южной Кореи; информация о способе бронирования поездки; информация о потенциальных туристических маршрутах; информация о членах семьи Участника. В рамках процесса по выдаче Приза Организатор вправе дополнительно осуществлять обработку следующих персональных данных Победителя — фамилия, имя, отчество; сведения о документе, подтверждающего принадлежность участников к одной Семье; сведения и документы, подтверждающие наличие у Победителя авиабилетов и/или услуг проживания в отеле или туристского продукта в Южную Корею для Семьи.
6.4. Организатор вправе осуществлять обработку персональных данных с использованием средств автоматизации и/или без использования таковых средств путем осуществления следующих действий (операций) - сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
6.5. В рамках реализации заявленных целей обработки персональных данных Организатор вправе осуществить передачу персональных данных в адрес Заказчика Акции.
6.6. Организатор вправе осуществлять обработку персональных данных со дня акцепта (принятия) настоящих Правил и до момента достижения заявленных целей обработки персональных данных, с учетом сроков, предусмотренных применимым законодательством.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Если по какой-либо причине любой аспект Акции не может быть реализован так, как это запланировано, включая причины, вызванные заражением компьютерными вирусами, неполадками в сети интернет, дефектами, манипуляциями, несанкционированным вмешательством, фальсификацией, техническими неполадками или любой причиной, не контролируемой непосредственно Организатором, которая искажает или затрагивает исполнение, безопасность, честность, целостность или надлежащее проведение Акции, Организатор может на свое единоличное усмотрение аннулировать, прекратить, изменить или временно приостановить проведение Акции или принять иные меры, устраняющие возможные неблагоприятные последствия таких событий.
7.2. Принимая участие в Акции, Участники соглашаются на получение информационных и рекламных сообщений, касающихся Акции, услуг и иных акций Организатора, от Организатора и привлечённых им лиц по электронной почте.
7.3. Для дополнительных ответов на вопросы, связанные с проведением Акции Участники Акции вправе обратиться по адресу info@travel.mts.ru.
7.4. Организатор вправе вносить изменения в настоящие Правила Акции на протяжении всего периода проведения Акции, не уведомляя дополнительно Участников Акции о внесенных изменениях.
7.5. Настоящие Правила вступают в силу с 00:00 часов «04» сентября (время московское) и действуют до полного завершения Акции или изменения настоящих Правил или отмены Акции по инициативе Организатора.
7.6. Участники Акции самостоятельно несут обязанность по ознакомлению с настоящими Правилами, всеми изменениями и дополнениям к ним, для чего должны периодически знакомиться с соответствующей информацией на Сайте Акции.
7.7. Настоящие Правила считаются изменёнными или отмененными со дня, следующего за днём размещения соответствующей информации на Сайте Акции. Если после вступления изменений в силу Участник продолжил участие в Акции, изменения считаются им принятыми в полном объёме.
7.8. Все рекламные материалы, опубликованные на сайте Акции (тексты, изображения, товарные знаки и прочие), защищены авторскими правами и принадлежат Организатору Акции. Любое использование таких материалов без соответствующих разрешений недопустимо.
7.9. Участники несут ответственность за свои действия в рамках участия в Акции. В случае возникновения у Организатора или Партнёра убытков в связи с нарушением Участником настоящих Правил, соответствующий Участник обязан возместить Организатору/Партнёру сумму причиненного его действиями ущерба.
7.10. Категорически запрещается использовать Сайт Акции для осуществления противоправных действий, а также вмешиваться в программный код Сайта Акции.
7.11. Участники самостоятельно несут все риски, связанные с несоблюдением ими условий настоящих Правил. Затраты, понесенные Участниками в связи с участием в Акции, не подлежат возмещению Участникам ни при каких обстоятельствах. Все Участники Акции самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Акции (в том числе, без ограничений, расходы, связанные с доступом в сеть интернет), кроме тех расходов, которые прямо указаны в настоящих Правилах, как расходы, производимые за счет Организатора.
7.12. Организатор Акции не несёт ответственности за технические сбои в сети интернет-провайдера, к которой подключен Сайт Акции и Участник Акции, препятствующие надлежащему использованию Сайт Акции; за неполучение Участниками Акции сообщений, отправленных Организатором и Партнёром Акции, независимо от причин их неполучения; за неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками Акции обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами.
7.13. Организатор не несет ответственности за неверно указанные Участником на Сайте Акции сведения, в том случае, если Организатор или Партнёр не может связаться с призёром по указанным им контактным данным. В таком случае приз признаётся невостребованным. Аналогичным образом приз признаётся невостребованным, если для его получения к Организатору обращается лицо, отличное от того, чьи данные были указаны при участии в Акции. В таком случае приз остается у Организатора и не присуждается никому из Участников Акции.
7.14. Организатор не вступает в письменные переговоры или в иные контакты с Участниками Акции, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами.
