Вопрос 7 из 7: правильный ответ

О японских хокку и танка слышали многие. Пора восстановить историческую справедливость и познакомить вас с классикой корейской поэзии — трехстишиями сиджо (название переводят как «напевы времен года»), появившимися еще в 13 веке. Кстати, сиджо в свое время переводила Анна Ахматова. Конечно, правильный вариант — самый изящный:

Ночь на осенней реке. Холодна речная волна.
Закинул крючок — не клюет.
В лодке пустой с грузом лунного света домой возвращаюсь.

  • Корейский мужчина смеется
    /f3/e2/f3e283khyaogogo8sggwc8840.jpg

Семь вопросов — семь ответов. Пришла пора
Быстрый переход наверх