Почему на Руси сына государя называли князем, а в Европе — принцем? Почему у нас «князь новгородский», а у них — «принц датский»? Правда ли, что эти титулы означали одно и то же? Любознательные «Тонкости» решили найти ответы на все эти вопросы.
Кто такой принц?
Принцами называют сыновей европейских монархов. Но не всех: во Франции наследник престола носил титул дофина, следующий за ним по старшинству — месье, а остальные братья считались «принцами крови». В Англии младшим сыновьям присваивался титул герцога, а старшему — принца Уэльского. Запутаться легко, поэтому в России обычно всех детей западных королей величали просто «принцами» и «принцессами».
А кто такой князь?
В английском языке русских князей называют prince — «принц». В Древней Руси такой статус имели феодалы, правители княжеств. Титул передавался по наследству и его нельзя было заслужить. Князья не всегда имели отношение к правящему роду — так называли и тех, чьи предки правили княжествами в далеком прошлом.
Что еще почитать?
- Гигиена в Древней Руси: правда ли, что мы были чистоплотнее европейцев?
- Чем отличался русский крепостной от американского раба?
- Древнерусское застолье: что ели в царских хоромах и бедняцких избах того времени
Принц и князь: главное отличие
При Романовых все сыновья императора носили титул великого князя, который означал то же самое, что и принц в Европе. Но были и обычные князья, которые не имели отношения к царской семье. Одни из них были уже упомянутыми выше потомками древних родов, другим титул присуждался за особые заслуги. Первым из князей «не по крови» стал А. Д. Меньшиков, а к концу 19 века насчитывалось уже 20 подобных княжеских семей.
