Жизнерадостные французы носят легкую одежду даже зимой, устраивают двухчасовой перерыв на обед и разрешают своим детям буквально все. Нашим людям, воспитанным в более строгих правилах, такое поведение кажется слишком легкомысленным и даже безответственным. Чем еще жители Франции раздражают россиян?
1. Французский английский
«Я француз, я не говорю по-английски!» — гордо заявляют граждане Французской Республики в ответ на попытки наших туристов обратиться к ним на языке международного общения. Такую реакцию часто объясняют трепетным отношением к родной речи и высокомерным нежеланием говорить на языке страны, с которой Франция сотни лет находилась не в самых добрососедских отношениях. Но сами французы признаются, что просто стесняются изъясняться на своем неидеальном английском.
«Большинство французов не любят говорить по-английски, потому что не владеют им в совершенстве, и это их смущает. Они знают, что делают много ошибок, и не хотят начинать разговор, в котором не чувствуют себя уверенно и свободно. А еще они боятся, что люди их не поймут», — объясняет француженка Алис.
2. Никакой спешки
Французы знают толк в размеренной жизни и умеют наслаждаться процессом, поэтому все делают медленно, раздражая наших соотечественников, привыкших крутиться как белка в колесе. Даже поход в магазин — это повод поболтать с продавцами и кассирами, обсудить цены, погоду и политику. И не беда, что позади уже выстроилась длинная очередь: возмущаться никто не станет, все будут терпеливо ждать. Сотрудники госучреждений и коммунальных служб тоже никуда не торопятся, так что бытовые вопросы во Франции решаются небыстро.
3. Скудный завтрак и плотный ужин
Похоже, французы никогда не слышали расхожую поговорку про завтрак, который нужно съесть самому, и ужин, который стоит отдать врагу. Они поступают ровно наоборот: по утрам выпивают чашечку кофе с круассаном или тостом, в лучшем случае съедают яйцо или хлопья. И никаких каш, омлетов и бутербродов. Зато вечером отрываются по полной, включая в меню закуски, основное блюдо, сыры, десерты и запивая все это вином. Как им удается заснуть после такой обильной трапезы — поистине национальная загадка.
4. Немытые руки
Отношение французов к гигиене шокирует не только русских, но и других иностранцев, а больше всего поражает нежелание местных мыть руки перед едой. К этой процедуре французы прибегают лишь в крайнем случае, например, если им пришлось возиться с землей в огороде или работать с загрязняющими веществами.
«Во время завтрака французы никогда не используют тарелку: вместо этого они кладут хлеб, масло, джем и грязный нож прямо на стол. Они предпочитают убирать со стола крошки, капли джема и прочее вместо того, чтобы вымыть единственную тарелку», — удивляется турист из Испании.
Что еще почитать по теме
- 5 правил этикета во Франции, которые постоянно нарушают переехавшие россияне
- 14 странных запретов, до сих пор действующих в Англии
- Почему жить во Франции на самом деле не очень: взгляд изнутри
5. Показная вежливость
Французы высоко ценят хорошие манеры и не скупятся на вежливые формулировки: у них принято здороваться, извиняться и желать хорошего дня при любых обстоятельствах. Pardon здесь звучит по поводу и без — даже если вас толкнули в толпе, следует немедленно попросить прощения. Не стоит забывать и другое волшебное слово — s’il vous plait: если не вставлять «пожалуйста» после каждой фразы, вам могут просто не ответить.
Но за демонстративной учтивостью далеко не всегда стоит доброжелательность: французы любят посплетничать о коллегах и соседях и вполне могут нагрубить иностранцу, если сочтут, что тот недостаточно любезен и улыбчив.
