Журнал/9 правил этикета в Турции, которые постоянно нарушают переехавшие туда россияне
ЖурналШарим

9 правил эти­ке­та в Тур­ции, ко­то­рые по­сто­ян­но на­ру­ша­ют пе­ре­е­хав­шие ту­да россияне

 Комментарии
    Журнал/9 правил этикета в Турции, которые постоянно нарушают переехавшие туда россияне
    Наши соотечественники, обосновавшиеся в Турции, часто игнорируют многие местные правила приличия. «Тонкости» разобрались в том, что нежелательно делать в этой стране
    Виктория Самойлова • 22 февраля 2024

      Закидывать ногу на ногу, загорать топлес, краситься в транспорте, фотографировать всех и вся — наши соотечественники, обосновавшиеся в Турции, часто игнорируют многие местные правила приличия. «Тонкости» разобрались в том, что нежелательно делать в этой стране.

      1. Никогда не разговаривайте с незнакомцами?

      В Турции не принято, чтобы женщина садилась в транспорте рядом с незнакомым мужчиной. Россиянки часто забывают про это, и незнакомцу ничего не остается, как встать и отойти в другое место. В такси тоже лучше расположиться сзади. Еще один важный момент — представительницам слабого пола не стоит протягивать ладонь, когда они хотят познакомиться или поздороваться. Многие турки такое поведение могут расценить как нечто большее. Лучше ограничиться словом «мерхаба», что в переводе означает «здравствуйте».

      Русские мужчины тоже нарушают личные границы местных жителей — часто не стучат перед входом в парикмахерскую. А это обязательно нужно делать, чтобы случайно не зайти в женскую. В Турции отдельные салоны для обоих полов, и выглядят они одинаково. Таким проступком можно смутить исламскую женщину.

      2. Твоя моя не понимать

      Язык тела в Турции кардинально отличается от нашего. Иногда жесты, к которым мы привыкли, могут быть интерпретированы турками неправильно: например, фига. Мы показываем ее в шутливой манере, мол, «ничего ты не получишь». Тогда как в Турции она обозначает фаллический символ. Если вдруг русский использует такой знак в сторону жены турка, ему несдобровать. Другой коварный жест — это, казалось бы, безобидное «окей», которое означает обвинение в нетрадиционной ориентации.

      • Фига
        Фигушку лучше в Турции никому не показывать
        /au/l4/aul4ty0csgg8w48sk004c8ks0.jpg

      3. Дресс-код

      В плане одежды Турция становится все более толерантной страной. Однако чем провинциальнее местность, тем внимательней стоит относиться к выбору наряда. И, конечно, предельно аккуратными надо быть возле мечетей: не стоит подходить к религиозным местам в шортах и коротких юбках. На пляжах не рекомендуется загорать топлес: это считается по меньшей мере вульгарным.

      4. Красота — страшная сила

      В Москве запросто можно встретить в метро женщину, наводящую марафет. В Турции не стоит красить губы помадой и подводить глаза на людях, тем более в общественном транспорте. По местным меркам, это некультурно. Стоит ли говорить, что русские красавицы часто игнорируют правила бьюти-этикета и наносят косметику где угодно?

      Кстати, агрессивный яркий макияж турки в целом не приветствуют.

      5. Пропустим по стаканчику?

      Согласно Корану принятие алкоголя под запретом. Однако в Турции это правило соблюдают не все жители, там много специализированных магазинов с горячительными напитками. При этом употреблять их в общественном месте нельзя по закону. Как и курить, вот уже 4 года как во всех провинциях действует такое правило.

      6. Под прицелом фотокамер

      Турки ненавидят, когда их фотографируют без спроса, даже когда это происходит ненамеренно. Допустим, вы хотели запечатлеть себя на пляже, а в кадр попала турчанка (не дай бог, в купальном костюме). Будьте уверены — разъяренный супруг где-то рядом, готовый высказать все, что он о вас думает.

      Анталия и не только: свежие видео о Турции


      Помните, что фотографировать государственные здания нельзя. Лучше уточняйте у местных охранников, когда сомневаетесь, что за объект перед вами.

      • Исламская женщина на пляже
        Прежде чем что-то фотографировать, убедитесь, что в кадре нет посторонних Flower_Garden, Shutterstock
        /86/w0/86w0i5r1zv4scg0wsg8g80sog.jpg

      7. На глазах у голодных местных

      Во время Рамадана (строгий пост длится целый месяц) мусульмане воздерживаются от еды и питья в светлое время суток. Некоторые не задумываются о том, как им непросто, и лакомятся в их присутствии вкусными блюдами. В большинстве мест (чаще всего речь о глубинке) такое поведение расценивают неодобрительно.

      8. В гости со своими тапочками

      В подъезде или перед входом в дом можно видеть горы обуви. Дело в том, что турецкие женщины очень беспокоятся о чистоте в своем жилище, поэтому просят оставлять ботинки и туфли за порогом. Как правило, гостеприимные хозяева предложат вам гостевые тапочки. А еще лучше, если вы придете со своими.

      Знайте: очень невежливо просить турок провести вам рум-тур: у них есть комнаты, куда никому не позволено проходить кроме членов семьи. Не стоит пытаться заглянуть и в полуоткрытую дверь.

      Когда речь идет о застольях, считается неправильным разговаривать без разрешения старшего. А еще скрещивать ноги: это считается неуважением к другим людям. За такой промах вам могут сделать замечание.

      9. За их счет

      Что касается бизнеса, то турецкая культура и здесь достаточно гостеприимна. Ради укрепления деловых связей турки часто приглашают партнеров в рестораны, чтобы в неформальной обстановке поближе познакомиться и обсудить сделку.

      За обед или ужин платит исключительно принимающая сторона. Делить счет (как в России) у них не принято. Такое предложение может очень расстроить турецких коллег.
      А еще по правилам этикета перед переговорами принято делать комплименты (компании, работнику, культуре или стране).

      • Бизнесмены ужинают
        Восточное гостеприимство распространяется и на деловые отношения
        /6j/gn/6jgnx7o8fp8gcg0wogs4oossc.jpg

      Что еще почитать по теме

      Комментарии

      • Потряс пункт о том, что
        некультурно есть в период их поста. Мало ли кто и что блюдет! Я соблюдаю пост по понедельникам - ничего нельзя есть, тоже хожу голодная, но это не значит, что я не разрешаю есть другим в своём присутствии. Соблюдать или не соблюдать пост - это выбор человека. Все остальные не обязаны его соблюдать вместе с тобой! И я даже не думаю, что сами турки возмущённо это воспринимают: например, за много лет соблюдения поста по понедельникам я заметила, что мне теперь в понедельник есть почти и не хочется. Я гораздо легче переношу этот день, чем в самом начале. Они соблюдают этот пост с детства - думаю, что тоже уже привыкли к этому ограничению. Если же нет - то это хамство принуждать других есть тайком, потому что нельзя тебе. Давайте теперь её диабетики и язвенники тоже начнут говорить, что им некомфортно, когда Вы едите рядом с ними то, что им нельзя. Сидите дома в пост и не ходите в рестораны, а на улице в Турции не принято есть.
        23 сентября 2024
        aaurumfish
        1
        • Курить в Турции пока что можно везде, кроме закрытых помещений.
          Насчет курения в общественных местах. Какие места называются общественными? И в каких провинциях? Я бываю в Стамбуле очень часто. Курю везде. В отелях на балконах всегда стоят пепельницы. В комнатах, конечно, не курят. На улицах курят все. Турки очень любят курить. Вот, например, улица Истикляль это общественное место? На ней курят все, кто хочет. Я курю там в любом месте. Причем окурки кидаются прямо на землю. И никто и никогда не сделал никакого замечания.
          23 февраля 2024
          mmnod
          3
          tabbar_no_yes
          Быстрый переход наверх