"Это имя не русское, оно старославянское"

Говорили на древнерусском, при этом письменным языком для богослужения и официального общения был церковнославянский (версия старославянского ака литературного древнеболгарского, разработанная для перевода Библии ).

Поэтому в русском и много заимствований из церковнославянского (из библейских и прочих православных текстов). Многие слова даже имеют две версии, церковнослвавянская обычно относится к более высокому штилю. Ворота - врата, берег - брег, золото - злато, холод - хлад, голод - глад, порох - прах (в последнем значения совсем разошлись, хотя изначально оба означали просто "порошок").

Обратный пример тоже есть, где полнозвучный русский вариант оказался выше по штилю, чем заимствованный древнеболгарский с редуцированными гласными - ворог/враг.