Горящие туры 
Владимир — один из самых древних городов России, средневековая столица Северо-Восточной Руси и важнейшее звено Золотого кольца с памятниками домонгольского зодчества. Город в 180 км от Москвы бережно хранит свое прошлое: тут работают уникальные музеи, процветают древние ремесла, над жилой застройкой возвышаются белокаменные соборы с золотыми куполами, а на улицах и площадях шумно отмечают славянские праздники.
Даже окрестная природа словно сошла со страниц летописей: Владимир окружают густые леса с чистыми озерами и неторопливыми реками — Окой и Клязьмой. Рядом немало других интересных городов с многовековой историей — Боголюбово, Суздаль, Гусь-Хрустальный, Вязники, Юрьев-Польский, Судогда и Гороховец, куда из Владимира можно добраться на автомобиле всего за час.
Немного истории
Владимир более 250 лет был столицей Древнерусского государства: до 1432 г. великие князья венчались на княжение во владимирском соборе Успения Пресвятой Богородицы. Город был основан в конце 10 века князем киевским Владимиром Святославовичем вскоре после крещения Киева.
Расцвет города начался в середине 12 века, когда Андрей Боголюбский перенес столицу княжества из Суздаля во Владимир: при нем здесь были возведены кафедральный Успенский собор и Золотые ворота. В 13 столетии город не раз разоряли монголо-татары, но он еще долго сохранял свой столичный статус, оставаясь резиденцией князей и митрополитов. Лишь с возвышением Москвы в середине 14 века Владимир отходит на второй план, превращаясь в провинциальный город. Эпохой его второго рождения можно считать конец 18 века, когда Владимир становится губернским центром: его застраивают большими каменными зданиями, тут открываются учебные заведения, театры и музеи, появляются водопровод, телеграф и железная дорога.
Интересное о России и не только
Как добраться до Владимира
Владимир расположен примерно посередине дороги из Москвы в Нижний Новгород, на главной восточной трассе, которая идет дальше к Уралу. Так что в город ходит масса прямых и проходящих поездов и автобусов. Ехать на машине тоже вполне удобно и быстро — не более 3 часов.
Подробнее о том, как добраться до Владимира.
Поездом
Пригородные поезда из Москвы отправляются с Ярославского, Курского и Белорусского вокзалов, время в пути — 2,5-3,5 часа; электрички-экспрессы с Курского вокзала приходят во Владимир спустя 2 часа 20 минут. Стоимость проезда — от 700 до 1500 RUB. Цены на странице указаны на апрель 2022 г.
Из Санкт-Петербурга можно добраться на проходящих поездах, которые отправляются с Московского вокзала, дорога занимает 10-11 часов.
На автобусе
Из столицы прямые и транзитные рейсы во Владимир отправляются с Щелковского автовокзала, время в пути — 3-3,5 часа, билет около 550 RUB. Кроме того, владимирский автовокзал принимает рейсы из окрестных городов — Нижнего Новгорода, Коврова, Гусь-Хрустального, Иванова и многих других.
На машине
На машине во Владимир можно попасть по трассе М-7 «Волга»: из Москвы около 170 км и 3 часа езды, из Нижнего Новгорода — 240 км и чуть меньше 3,5 часов.
Районы Владимира
Схема города проста: главная его улица проходит с запада на восток параллельно Клязьме через весь исторический центр, меняя по пути названия: Московское шоссе — проспект Ленина — ул. Студеная гора — Дворянская — Большая Московская — Большая Нижегородская — Добросельская. От этой магистрали расходятся несколько крупных улиц: Горького в сторону Юрьев-Польского, а также Муромская улица и Суздальское шоссе.
Административно Владимир делится на 3 района, названия которых уже набили оскомину и найдутся в каждом городе с советской историей: это Ленинский, Октябрьский и, вот сюрприз, Фрунзенский. Туристам по большей части интересен лишь Октябрьский, в который входит историческое ядро города. Однако легендарные Золотые ворота остались на территории Ленинского района — с него и начнем.
Ленинский район включает улицы к западу и юго-западу от центра города, а название свое он получил от главной местной магистрали — проспекта Ленина. Путешественники, как правило, забредают лишь в самое начало Ленинского, к Золотым воротам, но в районе есть и другие красивые здания с историей, например, изящный римско-католический костел из красного кирпича, нарядная Вознесенская церковь или еще один краснокирпичный храм, но уже православный — Михайло-Архангельский. Если пройти по проспекту Ленина еще чуть глубже, можно наткнуться на свеженький, с иголочки, Свято-Казанский храм, восстановленый в начале 21 столетия. Есть и с пяток годных гостиниц.
Восток города — это Фрунзенский район, промышленная часть Владимира. При въезде в город и, соответственно, район с востока есть пара отелей, где часто останавливаются путешественники. Этим их знакомство с данной территориальной единицей обычно и ограничивается.
Наконец, Октябрьский район — святая святых для поклонников владимиро-суздальской архитектуры и нашей истории. Именно здесь расположена львиная доля всех достопримечательностей города и небольших отелей, а также апартаментов. Тут же — железнодорожный вокзал и автостанция.
Гостиницы Владимира
Положение обязывает: во Владимире, одном из самых популярных городов Золотого кольца, гостиниц хватает, а уровень у них весьма достойный. Большая их часть — это мини-отели до 20 номеров, стоимость ночи в них начинается с 2500-3000 RUB в зависимости от сезона. Есть в городе и два трехзвездочных «гиганта» с кучей дополнительных услуг — «Владимир» и «Амакс Золотое кольцо».
Остановиться можно и на природе: под Владимиром работает несколько турбаз и гостиничных комплексов, правда, без собственного авто туда лучше не соваться. В эко-отеле «ВеЛес» и парк-отеле «Жемчужина Золотого кольца» есть все для релакса — бассейны, бани, спа-салоны, а также активные развлечения — конные и велосипедные прогулки, теннис, боулинг. Стоимость номеров — от 4000 RUB в сутки, снять коттедж для большой компании можно за 15 000 RUB.
На загородных базах отдыха «Приозерная» и «База-Ючмер» для гостей организуют охоту и рыбалку, в туристическом комплексе «Богдарня» проводят мастер-классы по выпечке, росписи матрешек и верховой езде. Отдых там дешевле — от 1500 RUB в день, но и условия попроще.
Самый доступный вариант — многочисленные городские хостелы. Лучшими считаются «Вишня», «Самовар», «Белый тополь», «Победа», «Шоколад»; переночевать в них можно всего за 500-600 RUB. «Вишня» находится у вокзала, «Самовар» и «Белый тополь» — недалеко от Золотых ворот.
В сезон (с весны по осень), а также в выходные дни места во владимирских отелях лучше бронировать заранее. Еще одна «плотная» дата — Масленица.
Транспорт
По Владимиру хорошо гулять пешком: компактный исторический центр города можно пройти насквозь за 30-40 минут. Если отель на отшибе, удобно воспользоваться маршрутками, троллейбусами или автобусами: 26 RUB при оплате картой, 28 — наличными (некоторые маршруты, выходящие за городскую черту, чуть дороже). Билеты можно купить у водителя или кондуктора.
Летом можно взять напрокат велосипед и съездить, например, в монастырь Спас-Купалище (около 40 км) или к храму Покрова на Нерли (12 км, избегайте шоссе, лучше ехать параллельно трассе небольшими дорогами).
Припарковать автомобиль бесплатно можно у ж/д вокзала, торговых центров, Губернаторского дома, во дворах на ул. Музейной, на Соборной площади, возле драматического театра. Платные парковки есть у Городского парка культуры и отдыха, Дома культуры ВТЗ, на ул. Луначарского, Погодина, Большой Нижегородской.
Аренда авто
Во Владимире работают десятки федеральных и местных прокатчиков, выбрать авто можно прямо на месте или забронировать заранее онлайн. В среднем прокат компактных автомобилей (Lada Granta, VW Polo, Hyundai Solaris) стоит от 1500 до 2500 RUB в сутки, машин среднего класса (Ford Focus, Shkoda Rapid) — 2000-3000 RUB, кроссоверов — от 3000 RUB.
На арендованной машине удобно путешествовать по окрестностям Владимира: можно съездить к древним храмам и монастырям Суздаля, Мурома, Юрьева-Польского и Боголюбово, побывать в усадьбах Храповицкого в Муромцево, Голицыных в Симе и Безобразовых в Патакино, добраться до удивительных Дюкинских карьеров.
Что привезти из Владимира
«Базовые сувениры» можно купить в одной из лавок Торговых рядов или прямо с лотков у Золотых ворот или Дмитриевского собора, а вот за аутентичными подарками стоит идти в магазин при Музее хрусталя и лаковой миниатюры, что в Троицкой церкви, фирменные магазины «Гусевский хрусталь», «Владимирские узоры» и другие. Оригинальные изделия владимирских ремесленников продают и в сувенирной лавке при музее «Хрусталь. Лаковая миниатюра. Вышивка», и в салоне народно-художественных промыслов при Центре изобразительного искусства.
Что покупать: сувениры с изображениями Золотых ворот, Успенского собора, церкви Покрова на Нерли и Боголюбова (тарелки, шкатулки, картины и прочее). Кроме того, во Владимире продаются сувениры со всех окрестностей и городов Золотого кольца: покровский пряник, мастерская лаковая миниатюра, угадайте что из Гусь-Хрустального (подсказка: не гуси) и еще куча всего. Популярны вещички из бересты — шкатулки и лапти, а также всевозможные платки, полотенца, лоскутное шитье, украшения из камней и финифти, салфетки и скатерти, вышитые «владимирским швом» — разноцветными нитями с преобладанием красного.
5 лучших фильмов о Владимире
- «Андрей Рублев». Во Владимире снимали одну из самых драматичных новелл фильма Тарковского — «Набег», в которой отряд татарского хана разрушает город. В кадре можно увидеть Дмитриевский и Успенский соборы. Последний чуть не сгорел во время съемок: для имитации пожара на крыше зажгли дымовые шашки, от которых начали тлеть стропила.
- «Полеты во сне и наяву». Советский фильм с Олегом Янковским в главной роли снимали в центре Владимира: на ул. Мира, Большой Московской и Георгиевской. Рабочее место главного героя располагалось в пристройке храма Никиты Мученика.
- «Цареубийца». Психологическую драму 1991 г. снимали на старинной Летне-Перевозенской улице, практически не изменившейся с конца 19 века.
- «Приход луны». Советская мелодрама о любви спортсменки и музыканта, в которой Владимир играет роль провинциального городка Разлельска. Самое узнаваемое здание — железнодорожный вокзал.
- «Господа-товарищи». Российский детективный телесериал, который снимали на ул. Володарского и в Доме-музее братьев Столетовых. Декорации не понадобились: Владимир отлично справился с ролью старинного города Архиповска, где происходят таинственные убийства.
Кафе и рестораны Владимира
Девиз большей части владимирского общепита — «все в кучу»: традиционные пельмени, блины и борщи мирно соседствуют с суши, бургерами или пиццей. Какие-то аутентичные блюда владимирской кухни обнаружить вряд ли удастся, максимум — вариации «по мотивам» в исполнении местных шефов, более или менее удачные. Зато в плане напитков столица Владимирского княжества радует: стоит попробовать местное пиво «Владимирское», а также живое пиво с коротким сроком хранения «Пятый океан». Бонусом идет суздальская медовуха, пряная и ароматная.
Выбор кухонь обширный, но итальянская и японская в фаворе; больше всего заведений — в Торговых рядах Владимира и по соседству. Блюда русской кухни подают в арт-кафе «Абажур» и ресторане «Обломов», европейской — в траттории «Базилик» и ресторане «Панорама», азиатской — в кафе PhoBar. Ужин в ресторане с бокалом вина обойдется в 1000-1500 RUB, перекусить бургером или блинчиками можно за 200 RUB.
5 едален Владимира, которые мы рекомендуем
- Blackwood — пивной ресторан с оригинальным интерьером, зимним садом, вкусной едой и быстрым обслуживанием. В меню — блюда из мяса, птицы и морепродуктов, куча салатов и мороженое собственного производства.
- «Франки» — кафе итальянской кухни в центре Владимира, рядом с Золотыми воротами. Кроме расположения, посетители хвалят качество блюд, отзывчивый персонал и уютную атмосферу.
- «Пельмень» — небольшое семейное кафе неподалеку от Успенского собора, где готовят по-домашнему вкусные пельмени и вареники с разными начинками, а также другие блюда русской кухни.
- «Веджи Бро» — недорогое вегетарианское кафе с постным, диетическим и кошерным меню с блюдами европейской, азиатской и русской кухни, а также авторскими рецептами.
- «Четыре пивовара» — небольшой паб в центре города с крафтовым пивом и закусками. Среди плюсов — большой выбор напитков, бесплатная дегустация и доступные цены.
Архитектура Владимира
Главное архитектурное чудо города — это Золотые ворота. Возведенные в 12 столетии, они были призваны не только охранять поселение, но и создавать торжественную атмосферу при въезде в княжеский город царственных особ. Прекрасно и старое здание городской думы, расположенное в самом сердце Владимира, близ Успенского собора — характерный краснокирпичный «теремок» с богатой отделкой.
Интересно здание университета им. Герцена на Большой Московской, там в свое время обучался Венедикт Ерофеев, тот самый Веничка, автор знаменитой поэмы «Москва — Петушки». Рядом находится дом вице-губернатора Дюнанта, построенный в 1816 г., и здание дворянского собрания конца 18 столетия. Стоит, наконец, заглянуть и в старинные Торговые ряды.
Церкви Владимира
Компактный исторический центр Владимира — настоящая сокровищница для увлеченных историков и паломников. Именно здесь находятся те самые бесценные, чудом сохранившиеся росписи и фрески Андрея Рублева и Даниила Черного, а также древние памятники белокаменной архитектуры, известные на весь мир. Главное место притяжения туристов — величественный Успенский собор 12 века с иконостасом 18 столетия и фресками Рублева занимающими — ни много ни мало — 300 кв. м!
Вообще, церквей и монастырей во Владимире хватает. Но есть среди них те, что нужно посетить обязательно — намоленные светлые обители, где каждый камень хранит историю не одного столетия. К примеру, Дмитриевский собор с уникальной белокаменной резьбой 12 века. Только вообразите себе масштаб: 500 сюжетов, 2000 резных камней... Или Рождественский монастырь — один из древнейших и крупнейших в Русском государстве. Из старых построек здесь сохранилось немало: Святые ворота, Христово-Рождественская церковь 17 века, монашеские и больничные кельи, дом архимандрита. Сегодня на территории обители находится резиденция Владимиро-Суздальского архимандрита.
Церковь Успения Богородицы была построена в 17 столетии на средства богатых купцов Сомовых и Денисовых. А церковь Никиты-Мученика — уже пример религиозной архитектуры 18 века, она была возведена на средства купца Лазарева и отличается от большинства церквей города своим «светским» обликом, напоминая больше дворец, чем храм.
Музеи Владимира
Музеям Владимира можно посвятить отдельную энциклопедию, до того обширны их фонды. Самое-самое собрание, конечно, во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике, который не нуждается в дополнительном представлении. На пятки ему наступает Исторический музей, одной из изюминок экспозиции которого стала находка 1993 г. — целая коллекция драгоценностей, которые пыталась спасти (и таки спасла, только не для себя, а для потомков) некая знатная женщина во время завоевания города татаро-монгольскими войсками в 1238 г.
Очень интересны Дом-музей братьев Столетовых, чья коллекция рассказывает о жизни купеческой семьи 19 столетия, а также музейный комплекс «Палаты» (так называемые Присутственные места), куда часто привозят временные выставки — лучшие в городе.
Если вы фанат детективов, не забудьте заглянуть в тематический музей — единственный в нашей стране.
Необычный Владимир
Воспарить над городом на 50 м можно на колесе обозрения «Небо 33» — одном из самых высоких в России. В павильоне рядом с ним выставлен миниатюрный макет исторического центра Владимира: на 16 кв. м уместились крошечные, но весьма точные копии старинных домов, церквей и монастырей.
А самое неожиданное архитектурное сооружение, выделяющееся на фоне старинной застройки, — неоготическое здание католического костела Святого Розария, где проходят органные концерты.
За небанальными сувенирами стоит заглянуть в антикварные лавки и на блошиные рынки, где можно найти раритеты разных эпох — от дореволюционных монет и открыток до советских книг, елочных игрушек, винтажной одежды и посуды.
Развлечения во Владимире
В городе есть два ледовых комплекса, где зимой и летом можно покататься на коньках, а в горнолыжном комплексе «Заячья гора» с ноября открывается сезон катания на лыжах, сноубордах и «ватрушках». Любители экстрима могут прыгнуть с парашютом, полетать на частном самолете и покататься на вездеходах по окрестным лесам, а для тех, кому нравятся головоломки и приключения, во Владимире работают десятки квест-комнат разнообразной тематики.
В галереях «Стремянка», «Фабрика» и «Подвал» выставлены работы местных художников, в «Мастерской сказок» проводят мастер-классы для детей и взрослых. Рынок на Студеной горе объединяет современный фуд-корт с блюдами 15 стран мира и лекторий, где проходят выставки и фестивали.
Чтобы приобщиться к популярному летнему развлечению — сапсерфингу — придется съездить в Суздаль: группы для водных прогулок по тихой речке Каменке отправляются от отеля «Белый берег».
5 вещей, которые стоит сделать во Владимире
- Съездить в храм Покрова на Нерли, издалека узнав его канонический облик.
- Подивиться на ясность и яркость фресок Андрея Рублева в Успенском соборе.
- Посмотреть на знаменитых актеров и актрис — кабана, сову или лисицу, которые живут в Зообазе Госфильмофонда.
- Самую малость испугаться Кикиморы в музее «Бабуся-Ягуся».
Окрестности Владимира
В сказочный Суздаль из Владимира можно добраться всего за полчаса. Город-музей под открытым небом с десятками церквей, монастырскими ансамблями и кремлем сохранил свой древний облик, а его границы не менялись с 18 века. Из Суздаля стоит заехать в старинное село Кидекшу, расположенную всего в 4 км. В 12 столетии Кидекша была резиденцией Юрия Долгорукого, при нем здесь возвели белокаменную Борисоглебскую церковь, сохранившуюся до наших дней. Еще один популярный маршрут — древний Муром и село Карачарово — родина Ильи Муромца.
По всей Владимирской области встречаются заброшенные дворянские имения 18-19 веков. В селе Патакино можно увидеть руины усадьбы Безобразовых — фрагменты господского дома, Троицкую церковь и водонапорную башню. В поселке Муромцево находится усадьба Храповицких: до наших дней сохранились стены и башни главного здания, конный двор и несколько павильонов.
В Мещерских лесах неподалеку от Судогды из-под земли бьет природный фонтан — Судогдский гейзер. Еще одна необычная природная достопримечательность расположена в 30 км от Судогды, у поселка Болотский. Это живописные Дюкинские карьеры: их отвесные известняковые стены высотой до 40 м поросли лесом, а сверху открываются фантастические виды.
Боголюбово — старинный городок в 14 км от Владимира, построенный на берегу Клязьмы в середине 12 века. Тогда он был резиденцией князя Андрея Боголюбского, позже тут возвели Свято-Боголюбский монастырь, а сегодня туристы едут в Боголюбово, чтобы увидеть одно из чудес домонгольской архитектуры — белоснежный храм Покрова на Нерли, отражающийся в тихих водах Клязьмы.
События
Весна во Владимире — время музыкальных праздников: в апреле в областном центре проходит большой фестиваль классической музыки с концертами и мастер-классами известных исполнителей, в мае — фестиваль «Джаз-Гром», на который съезжаются музыканты мирового уровня.
1 июня в городе отмечают День пряника — устраивают костюмированное шествие, дегустации сладостей и мастер-классы по росписи пряников. В середине лета тысячи гостей собираются на веселый праздник «Вишневый Спас в Патриаршем саду»: пробуют знаменитую владимирскую ягоду, сравнивают разные сорта, участвуют в играх и конкурсах, делают тематические сувениры.
Осень начинается с международного фестиваля народного творчества «Золотое кольцо», принимающего фольклорные коллективы со всех континентов. В сентябре в городе проходит крупный театральный фестиваль «Золотое колечко»: в нем участвуют артисты кукольных театров из разных регионов России.
Но самые яркие и шумные праздники — Рождество и Масленица. В январе на пешеходной Георгиевской улице открывается Рождественская ярмарка и творческая мастерская, где делают елочные игрушки, на Пушкинском бульваре — большой каток, а в финале празднеств проходит традиционный забег Дедов Морозов.
Владимир для детей
Во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике предлагают в игровой форме узнать историю России. Названия у экспозиций вполне говорящие: «История в лицах», «Мир былины», «Веселая ярмарка», «В гостях у прабабушки». Во Владимирском музее природы для ребят проводят занимательные уроки экологии.
Можно заглянуть в Дом-музей братьев Столетовых, один из которых был физиком, а второй — видным военачальником. Будет интересно послушать о том, как в дореволюционной России устраивали званые вечера или отмечали Рождество. Еще можно отвести детей в планетарий, где проводят лекции по астрономии и космонавтике, а его главные «маст-си» — огромный глобус луны, макеты первых искусственных спутников Земли и маятник Фуко.
Немного встряхнуть обалдевших от музейного забега ребят можно в одном из парков города — например, в Курсантском, где стоят забавные фигурки медвежат. Или в Центральном с аттракционами всех мастей. В плохую погоду лучше отправиться в «Самохвал», где есть детский городок, карусель, сухой бассейн, батут, лабиринт, а также игровые симуляторы, боулинг и крытый автодром. Или в водный зал «Мадагаскар» — с бассейнами и водными горками для детей, и джакузи и саунами для их родителей.
5 лучших книг о Владимире
- «Русский город Владимир», О. Колпакова. Занимательный иллюстрированный путеводитель для школьников и не только: повествование насыщено интересными фактами о древнем городе и его жителях.
- «Андрей Боголюбский», А. Карпов. Книга из серии «Жизнь замечательных людей» о князе Андрее Боголюбском, при котором Владимир стал столицей княжества и обзавелся своими главными храмами.
- «Дёмка — камнерез владимирский», С. Фингарет. В этой увлекательной повести в деталях описано строительство во Владимире Успенского собора и другие событиях 12 века, увиденные глазами главного героя — 13-летнего мальчика, проделавшего нелегкий путь из Владимира в Киев.
- «Улицы Владимира от А до Я: историко-топонимические очерки», В. Титова. Самый подробный путеводитель по старинному городу, в котором в деталях воссоздается история Владимира, раскрываются секреты названий его улиц и площадей.
- «За березовыми книгами», С. Голицын. Небольшая повесть о путешествии советских школьников по городам России, среди которых оказался и Владимир. В описаниях легко узнать его старые улочки, белокаменные постройки, неприступные Золотые ворота и грандиозные соборы.
Погода
- 30 маяпятница+28 °+18 °
- 31 маясуббота+25 °+16 °
- 1 июнявоскресенье+21 °+13 °
- На 10 днейСмотреть
Cреднемесячная температура, °C днем и ночью
- январь-9-15
- февраль-7-14
- март-1-9
- апрель+9+0
- май+17+7
- июнь+21+11
- июль+24+13
- август+21+12
- сентябрь+15+7
- октябрь+7+1
- ноябрь-1-6
- декабрь-6-12
Климат Владимира близок к московскому: зима умеренно холодная, лето настолько же умеренно теплое. В июне-июле нередки периоды сильной жары, а в январе, наоборот, возможны крепкие морозы, которые могут смениться оттепелью довольно быстро. Весна приходит к апрелю, осень наступает уже в сентябре.
Лучшее время для поездки — с начала мая по конец сентября, а также на Новый год, Рождество и Масленицу. Эти три праздника город гуляет так, что никакая погода не остановит веселый владимирский люд.
Отзывы о Владимире
- ЗимойРазочаровал Успенский собор. Он реально разваливается. Зато из действующего храма с фресками Рублëва, его превратили в музей. Музеем стал и красавец...
- ОсеньюВо Владимере я был три раза и всегда проездом, отели брали в Суздале. В октябре решили поехать с семьей именно во Владимир и не пожалели, расскажу вам...Читать отзыв
+ 17 - ОсеньюВ начале сентября посетили музей хрусталя во Владимире. К нам приезжали родственники ,и мы решили провести их по историческим местам. Когда возле первой...
- ВеснойОчень понравилось во Владимире, есть где просто погулять, много исторических зданий, храмов, музеев. Посетили музей Старый Владимир в бывшей водонапорной...
- ЗимойОтдыхать во Владимире очень приятно и комфортно. Во-первых, вторая столица Руси поражает количеством достопримечательностей. Во-вторых, инфраструктура...
- ЛетомВ минувшие выходные побывали во Владимире. Город древний, но очень чистый и уютный, камерный. Первой нашей остановкой стал Кремлевский комплекс и две...
