"Имеет место быть" помогли распространить

"Имеет место быть" помогли распространить не вполне граммотные переводчики с английского, особенно синхронисты. "... have place to be" тупо, не заморачиваясь, так и переводили:" имеет место быть".