Иностранщина в тесте!

С таких пор, когда это слово вошло в русский язык.

Это не русское слово, а разговорное выражение. Надо все-таки иногда вспоминать, что есть язык литературный и есть разговорный. Когда иностранное слово приживется - принимается норма его написания. И пока это нельзя рассматривать как ошибку

Екатерина Великая, это слово уже зафиксировано в словарях. Язык - явление динамично развивающееся.