Ну, допустим, это не "русские" имена, конечно. Но меня лично раздражает в этом всём, что иностранцы, заимствуя их у нас, не удосужатся даже разобраться! Если мы хотим выпендриться и назвать ребёнка иностранным именем, то почему-то не называем его Боб, Дик или Джери, а называем Роберт, Ричард и Джеральд. А они вообще ни во что даже вникнуть не желают, немного хотя бы, даже чтоб собственного ребёнка назвать. Это же касается и момента, когда они в фильмах или книгах героев, изображающих русских, чёрти как называют, иногда просто абракадаброй. Мы в свою очередь почему-то так не поступаем.
13 января 2022
