Поговорка про жадину-говядину известна всем с детства. Но знаете ли вы, что в разных регионах России ее заканчивают по-разному? И что по предпочитаемому человеком варианту можно понять, откуда он родом?
Алиса Курбанова • 14 июня 2024
Поговорка про жадину-говядину известна всем с детства. Но знаете ли вы, что в разных регионах России ее заканчивают по-разному? И что по предпочитаемому человеком варианту можно понять, откуда он родом? Внизу страницы — опрос!
У поговорки есть 3 популярных варианта окончания: «Соленый огурец», «Турецкий барабан» и «Пустая шоколадина» («В попе шоколадина»). В своем телеграм-канале «Яндекс» поделился картой, которая дает понять, какой вариант и где является самым распространенным.
/8l/er/8leramk22oow8888ckogkgoso.jpg
Как видно, на большей части территории страны, от Ярославля до Камчатки, предпочитают «соленый огурец». «Шоколадиной» любят дразниться жители Северо-Запада России, частично Урала и юга Сибири. Наконец, самый экзотический вариант — «турецкий барабан» — выбирают исключительно москвичи.
Пользователи соцсетей превратили поговорку в настоящий тест, помогающий выяснить, где человек родился. Разумеется, говорить о его стопроцентной точности нельзя, ведь в каждом правиле есть свои исключения. Однако какие-то выводы все же сделать можно.
Омск Жадина говядина, кусочек шоколадина, всем по одной, а тебе ни одной!
20 июня 2025
ssweetie23
0
Жадина-говядина, БИСТАЯ ШОКОЛАДИНА, СОЛЁНЫЙ ОГУРЕЦ. Огурец отдельно но поминается, а идёт после шоколадины, а вот шоколадина может быть и отдельно, и перед огурцом, но и так, и так не просто шоколадина, а БИСТАЯ шоколадина.
Родилась и выросла в Петрозаводске, но давным-давно живу в СПб. Обо всех вариантах, кроме "пустой шоколадины", притом, без всякого продолжения, узнала только из интернет несколько лет назад. "Жадина говядина - пустая шоколадина".
08 февраля 2023
Елена Русланова
11
Кек У нас в детстве было два варианта: французский/турецкий барабан. Москва, район замоскворечье.
19 января 2023
sshad_095
9
Жадина-говядина - пустая шоколадина! Ленинград/Питер Родилась и жила в Ленинграде. Всегда говорили «шоколадина”. Про «огурец» где-то слышала, в «Ералаше” возможно, но мы так не говорили. Про «барабан» слышу первый раз.
Не угадали регион! Мимо! Я - коренная москвичка. Ещё с детсада знаю: «Жадина-говядина, Солёный огурец! На полу валяется – Никто его не ест!» Про барабан услышала недавно, про шоколадину - только сейчас.
07 июня 2021
zzakharyan08
22
Светлана Рамзина30 июня 2021
И совсем не мимо!)) Жадина-говядина, Турецкий барабан, Кто на нём играет? Славка-таракан!)))
Вероника Астровская03 августа 2021
Турецкий барабан
Ирина Хрулева10 ноября 2022
Я родилась в Москве. У меня - турецкий барабан.
Михаил Рогов11 июня 2023
Москва, Богродское (ВАО) Жадина-говядина, Турецкий барабан, Кто на нём играет? (имя)-таракан! 1970-е
"Дикая"смесь. В Норильске, середина 60-х. В детском саду были в ходу два варианта. 1. "Пустая шоколадина". 2. "Немецкий Барабан. Кто на нём играет, тот огромный таракан". Характеристика таракана могла быть разной: усатый (часто с двойной С), рыжий, гадкий и т.д., в меру детской фантазии и "испорченности". "Солёный огурец. На полу валяется никто его не ест". Узнал тоже примерно в то время, но уже "на материке", у бабушки на юге.
07 июня 2021
kkorvart
7
ggpl407 июня 2021
Я помню мы в детстве говорили "турецкий барабан". Но я не с Москвы.
Екатерина Черкасова26 апреля 2022
ну, то что - "не С Москвы" - сразу видно))))
Жадина-говядина - пустая шоколадина. Жадина-говядина - пустая шоколадина. Санкт-Петербург, в третьем поколении. Других вариантов никогда не слышала, из статьи только и узнала!
07 июня 2021
lleopoldovna
6
aaelita041008 июня 2021
Родилась в Питере в начале 70-х. В детстве слышала 2 варианта. И про солёный огурец и про шоколадину.
