Японский флаг легко узнать среди десятков других: на белом полотнище находится один красный круг. Никаких мелких деталей или сложных орнаментов. Этот круг изображает солнце — один из древнейших и важнейших символов Японии. Но почему именно солнце стало главным знаком страны и когда красный диск появился на японских флагах? «Тонкости туризма» нашли ответы на эти вопросы.
Что означает красный круг на флаге Японии
Красный круг на флаге Японии символизирует солнце. Официальное название флага — Ниссёки, что можно перевести как «солнечный флаг», а распространенное название Хиномару буквально означает «солнечный круг». Таким образом, главный элемент полотнища не зашифрован и не имеет скрытого значения: это изображение солнца.
Солнце связано с японской культурой сразу на нескольких уровнях — от названия страны и древних мифов до представления о Японии как о земле, расположенной на востоке, где солнце восходит.
Почему солнце именно красное
Красный цвет выбран не для изображения крови, войны или огня. На японском флаге красный диск — традиционное условное изображение солнца. В японской культуре солнце нередко изображают красным, поэтому такой вариант не воспринимается как необычный.
Японское правительство определяет основной цвет флага как белый, а цвет солнечного диска — как глубокий красный. Закон при этом не дает отдельной расшифровки символики каждого цвета: главное смысловое значение закреплено именно за солнечным диском.
Почему круг находится на белом фоне
Белое полотнище создает простой фон для солнечного диска и делает символ хорошо заметным издалека. Белый и красный одновременно имеют давнюю традицию в японской культуре и часто используются вместе в праздничном оформлении.
Почему Японию называют страной восходящего солнца
Связь Японии с солнцем отражена даже в ее названии. Японское 日本 читается как Нихон или Ниппон: первый иероглиф 日 означает «солнце», второй 本 — «источник», «начало» или «происхождение». Поэтому название страны обычно объясняют как «источник солнца» или «место, откуда происходит солнце».
Есть и географическое объяснение привычного выражения «страна восходящего солнца». Для жителей стран, расположенных западнее Японии солнце действительно восходит со стороны Японского архипелага. Со временем этот образ закрепился в языке и стал частью национального представления о стране.
Как появился красный круг на флаге Японии
Точная история Хиномару остается не до конца выясненной. Изображения солнца использовались в Японии задолго до появления современного государственного флага, однако нельзя назвать достоверную дату, когда впервые появился именно красный круг на белом фоне.
Одна из версий связывает солнечные изображения с военной культурой 12 века, когда самураи использовали солнечные диски на боевых веерах. Другие свидетельства относятся к более поздним военным знаменам.
Когда Хиномару стал флагом Японии
Важный этап наступил в середине 19 века. В 1854 г. сёгунат распорядился использовать Хиномару как опознавательный морской флаг японских судов, чтобы отличать их от иностранных кораблей. Это был уже практический государственный знак, а не просто традиционный символ.
После реставрации Мэйдзи в 1870 г. новое правительство официально закрепило Хиномару в качестве флага японских торговых судов. Постепенно он стал восприниматься как национальный флаг всей страны.
Когда флаг Японии утвердили официально
Хотя Хиномару фактически использовался как национальный символ с 19 века, юридический статус государственного флага появился намного позже. В августе 1999 г. Япония приняла Закон о государственном флаге и гимне.
Именно этот закон официально закрепил Ниссёки в качестве государственного флага и установил его внешний вид. Поэтому современный японский флаг юридически является относительно молодым символом, несмотря на гораздо более древнюю историю солнечного изображения.
Как выглядит флаг Японии по закону
Современный флаг имеет прямоугольную форму с соотношением высоты к ширине 2:3. Красный солнечный диск расположен точно в центре полотнища. Его диаметр составляет три пятых высоты флага. Закон определяет поле как белое, а солнечный диск — как глубокий красный.
Почему на флаге Японии нет лучей
Красный круг без лучей — это не ошибка и не упрощенная версия другого японского флага. Государственный флаг Японии изображает солнце в виде диска. Лучи относятся к другому символу — флагу Восходящего солнца, который имеет красные лучи, расходящиеся от центра.
Эти 2 флага исторически связаны, но не являются одним и тем же. Флаг Восходящего солнца использовался японскими военными, поэтому сегодня его восприятие в некоторых странах Восточной Азии тесно связано с японским империализмом и военной историей XX века.
Чем Хиномару отличается от флага Восходящего солнца
Хиномару — современный государственный флаг Японии: белое поле и красный диск в центре. У флага Восходящего солнца от красного диска расходятся лучи, поэтому он визуально гораздо более сложный.
Флаг с лучами имеет собственную историю и продолжает использоваться, в частности, Силами самообороны Японии. Однако называть его государственным флагом страны неправильно: официальным национальным флагом является именно Ниссёки с простым красным кругом.
Интересные факты о флаге Японии
- Японский флаг называется Хиномару, «солнечный круг», а его официальное название — Ниссёки, «солнечный флаг».
- В 1999 г. японское правительство впервые закрепило государственный флаг законом. До этого Хиномару десятилетиями фактически выполнял роль национального символа.
- Диаметр красного круга на современном флаге равен трем пятым высоты полотнища.
- Точный оттенок красного долго оставался предметом практических споров. При подготовке флагов к Олимпиаде в Токио 1964 г. специалисты даже исследовали сотни экземпляров, чтобы определить наиболее распространенный вариант красного.
FAQ: часто задаваемые вопросы
— Что означает красный круг на флаге Японии?
— Красный круг на флаге Японии символизирует солнце. Официальное название флага Ниссёки означает «солнечный флаг», а распространенное название Хиномару переводится как «солнечный круг». Солнце — один из важнейших символов японской культуры и связано с названием страны «Нихон» и выражением «страна восходящего солнца».
— Почему солнце на флаге Японии красное?
— Красное изображение солнца традиционно для японской культуры. Японское правительство определяет цвет диска как глубокий красный, но не устанавливает отдельного символического значения красного цвета вроде «храбрости» или «крови».
— Как называется флаг Японии?
— Официальное название японского флага — Ниссёки, что означает «солнечный флаг». В повседневной речи чаще используется название Хиномару — «солнечный круг». Флаг представляет собой белое полотнище с красным кругом в центре.
— Когда появился флаг Японии?
— Точная дата появления Хиномару неизвестна. Солнечные символы использовались в Японии много веков, а красный круг связывают с военной и морской традицией. В 1854 г. Хиномару закрепили как опознавательный флаг японских судов, в 1870 г. — как флаг торговых судов, а государственный статус он получил по закону 1999 г.
— Почему Японию называют страной восходящего солнца?
— Японию называют страной восходящего солнца из-за ее положения к востоку от материковой Азии: для соседних народов солнце восходит со стороны Японского архипелага. Кроме того, японское название страны Нихон связано с иероглифом 日 — «солнце».
Полезные инстр-р-рументы для планирования отпуска!
- Перелет: Поиск самых выгодных авиабилетов в Японию.
- Экскурсии: Бронирование авторских маршрутов и прогулок в Японии с гидами.
- Жилье: Подбор отелей и апартаментов в Японии.
- Транспорт: Удобная аренда авто для полной свободы.
- Безопасность: Надежная страховка для путешественников.
- Ж/д: Поиск и покупка билетов на поезд онлайн.
