Первое, что приходит на ум, — конечно, темперамент. Точнее, практически полное его отсутствие у русских и переизбыток у испанцев. Мы любим говорить сдержанно и сухо пожимать руки даже при третьей встрече. Мучачос же сгребут вас в объятия и смачно расцелуют в обе щеки в день первого знакомства, а по эмоциональности речи уступят разве что итальянцам. Что еще отличает испанцев от русских?
1. Маньяна
Слово, отлично характеризующее испанский менталитет, дословно переводится как «завтра» и означает, что спешить в Испании не принято. Настолько, что заказанные в ноябре окна вам могут установить в феврале, а на назначенную встречу — не явиться вовсе. В России к соблюдению договоренностей относятся гораздо строже: «завтра» в большинстве случаев означает именно «завтра». А еще русские вечно куда-то несутся и все делают на ходу: едят, общаются, решают дела.
2. Сиеста
Наиболее вероятная причина маньяны. Ну как можно спешить, когда на улице такая погода, а на послеобеденный сон — сиесту — тебе (да и всей стране) вполне официально выделены 2–3 часа? Сиесту испанцы чтут свято, жертвуя ей только в исключительных случаях. Например, в крупных городах часть ресторанов и магазинов не закрываются на обед и даже работают в выходные, чтобы не упустить выгоду. Остальная Испания спокойно вымирает примерно с 13:00 до 15:00.
3. Вкусовые пристрастия
Испанская кухня — это обилие морепродуктов, риса, оливковое масло и зелень. Правильный суп тут должен быть холодным (гаспачо), а свинина — сыровяленой (хамон). Кухня России — это мясо, тесто и вареные овощи. Супы наваристые и обжигающе горячие, свинина — лучше всего жаренная на углях. Еще россияне больше любят чаевничать, а испанцы отдают предпочтение кофе.
4. Внешний вид
Россия по праву гордится своими женщинами. Испания — своими мужчинами, а также людьми старшего возраста. Испанцы обоего пола часто одеваются ярко и даже экстравагантно, старательно поддерживают спортивную форму, уважают необычные хобби. Чего, увы, не скажешь о некоторых российских мужчинах и женщинах зрелого возраста. Гардероб у них часто неброский, а увлечения — не самые оригинальные: дача и телевизор.
5. Рестораны не для еды
Типичная картина для всех испанских городов: вечером за столиками полно местных, перед которыми стоят только напитки и скромный набор закусок. Полноценные обеды и ужины здесь заказывать не принято — дома надо есть, а в рестораны ходят общаться. Россияне же идут туда как раз затем, чтобы хорошенько покушать. Ну, и выпить, разумеется. А в процессе — пообщаться.
6. Детей и собак — с собой
Выходя в люди, например, в тот же ресторан, россиянин обычно стремится младших членов семьи оставить дома: чтобы дети не шумели, собаки не отвлекали — в общем, не мешали отдыхать. Испанец же всех непременно возьмет с собой — так, на его взгляд, веселее и правильнее.
7. Открытость и дружелюбность
Явления, которые из жизней россиян, похоже, скоро исчезнут окончательно. И неясно, кто в этом виноват: зима длиной в полгода, лихие 90-е или не пойми какие «нулевые» — но факт остается фактом. Заборы в России невероятно высокие, улыбки редкие, взгляды колючие — и какое-то фоновое ощущение тревоги.
Испанцы в этом смысле — полная нам противоположность (при этом отметим, что проблем у них тоже хватает: и в экономике, и вообще). Улыбки на лицах, расслабленность, искренний интерес и дружелюбие по отношению к новым знакомым. А чего им, спрашивается, не улыбаться, живя на Средиземноморском побережье? Мы бы тоже так смогли. Наверное.
