Где-то в 70-х в одной московской школе с углубленным английским появилось объявление: "Продаются вайтовые трузера на зипперах с файновой лейблой на лефтовом покете".
Для тех, кто не спикает, перевожу: "Продаются белые брюки на молниях с красивой этикеткой на левом кармане". :)))
Так что сленг на базе англицизмов - это просто молодежная мода. Правда, потом молодежь вырастает, а мусор в голове так и остается...
07 декабря 2022
