Зри в корень ! Говорил Козьма Прутков.... Тогда многое становится понятным и логичным :-)

Странные словечки сибиряков, о которых мало кто знает в других регионах России
Зри в корень ! Говорил Козьма Прутков.... Тогда многое становится понятным и логичным :-)
Почему то никто не вспомнил про миграцию: ударные союзные стройки, эвакуация во время войны, подьем целины... и.т.д. люди приезжали из разных концов страны, каждый со своим говором, сленгом, привычками... вот потому то Сибирь, а там наиболее пришлых, и во многом универсальный говор... Многие слова пользуемые например на Юге России прижились в общении.... или переняты у местного населения... Кстати, сам родился и вырос в Северном Казахстане.... Настоящий котел :-) Как уже упоминал: эвакуация, "сидельцы" многие оставались после отсидки: кому местное поселение давали, а кого и просто выселяли из Москвы, Питера и.т.д..... Вспомним и великое переселение народов: немцев с Поволжья, татар с Крыма, чечено-ингушей с Кавказа.... прибалтов.... корейцев из Дальнего Востока....
Так что для меня все слова упоминаемые в статье знакомы и обыденны... Разве что да, редко употребляемые сейчас: живу уж много лет в Ярославле.... и здесь тоже есть множество местных фразеологизмов: ярославцы говорят вместо позавчера - послевчера, вместо плачет - ревит... и много других.... привыкаешь и слух не режет :-)
07 октября 2019
k
9
  • Ольга Полюхова 30 октября 2019
    Всю жизнь живу в Ярославле, здесь же и родилась. Ни разу не слышала "послевчера" :( . Зато у нас здесь есть чУдное словечко "волглый" (подозреваю, что связано с Волгой) ) - это чуть суше, чем влажный, скорее, кажущийся влажным.
  • k kirgintseva1972 24 декабря 2019
    есть у нас в Сибири и такое словечко,волглый - сырой ,проволглый - отсыревший,скоро наверняка заплесневеет.
  • Ирина Рязанцева 22 октября 2023
    послевчера -это коронное выражение таджиков-гастарбайтеров, они позавчера не выговаривают
Быстрый переход наверх