Английский — универсальное средство коммуникации, на нем можно изъясняться практически в любом уголке планеты с надеждой на то, что хоть пару слов, да поймут. Говорят, на пятки ему наступает китайский, но «хэллоу» пока звучит как-то роднее, чем «ни хао». Только вот что делать тем, кто в школе учил суахили? Или тем, кто беспечно прогуливал «инглиш», запомнив лишь нетленное «Лондон из зэ кэпитал…»? Без паники, запираться в четырех стенах не придется: проверенные лайфхаки помогут наладить общение в путешествиях.
Выбираем страны, где говорят по-русски
Нет, это не только матушка Россия и соседние Беларусь, Украина и другие постсоветские государства. В Турции к русским гостям привыкли настолько, что объясняются на языке Пушкина почти так же хорошо, как на языке Памука, по крайней мере в курортных зонах — точно. Та же приятная картина в Болгарии, Польше, Чехии и Египте, шанс на взаимопонимание без переводчика есть и в Израиле.
Приобретаем пакетные туры
Еще один простой способ — покупка пакетных туров от заслуживающих доверия агентств. Поездка пройдет как по нотам: организаторы помогут в аэропорту и отеле, обеспечат трансфер и развлечения, подберут интересные русскоязычные экскурсии и вообще оперативно решат любую проблему. Единственный нюанс: путешествовать на всем готовом бывает скучно.
Скачиваем офлайн-переводчик
Если самостоятельные передвижения милее сердцу, чем стандартизированные туры, а географию ограничивать решительно не хочется, пригодится заранее скачанное приложение-переводчик. Главное, чтобы оно работало без подключения к интернету, ведь неизвестно, где и когда предстоит завязать контакт. Некоторые программы умеют распознавать текст с фотографии: достаточно «щелкнуть» меню или вывеску, и загадочные буквы превратятся в осмысленные словосочетания.
Подключаем сим-карту
С интернетом под рукой все же как-то спокойнее, но роуминг — затратное удовольствие, так что рекомендуем купить международную «симку» или изучить предложения местных провайдеров. Многие формируют специальные туристические тарифы с предоплаченным интернет-трафиком и недорогими звонками за рубеж. На «Тонкостях», кстати, есть информация о способах связи и точках Wi-Fi в каждой стране мира, так что сориентироваться будет проще.
Учим ключевые фразы
Чтобы по малейшему поводу не заглядывать в телефон, стоит запомнить хотя бы несколько основных фраз и обозначений. В этом помогут готовые разговорники, структурированные по темам и ситуациям. Указатели в аэропорту и на вокзале, шаблонные фразы для такси, гостиницы, магазина и ресторана — этого минимума должно хватить, чтобы не пришлось объясняться на пальцах.
Развиваем изобретательность
А если и придется, что в этом страшного? Общаться на языке жестов не только продуктивно, но и весело: в собеседниках будто просыпаются дети, готовые увлеченно, эмоционально, азартно играть в «Крокодила», угадывая послания. Забаву можно разнообразить, если в кармане отыщутся блокнот с ручкой: шарады еще и на память останутся!
Бронируем номера и столики заранее
Искать и оплачивать жилье за границей, будь то номера в отелях или съемные квартиры, удобнее всего онлайн. Это быстро, надежно и безопасно, если, конечно, речь об известных международных сервисах-агрегаторах. Отзывы и фотографии позволяют выбрать лучшее, хлопот с регистрацией на ресепшн нет, с хозяевами апартаментов порой даже встречаться не надо — ключи ждут гостей в специальных сейфах.
На сайтах продвинутых ресторанов предусмотрена возможность забронировать столик на нужные дату и время, списки блюд и напитков тоже в открытом доступе — риск быть застигнутым врасплох улетучивается.
Не паникуем и не стесняемся
Как показывает практика, большинство людей дружелюбны, гостеприимны и отзывчивы независимо от геолокации. Обращаясь к незнакомцам с искренней улыбкой, не тратя время на беспокойства и сомнения, не боясь показаться смешным и беспомощным, можно получить любое содействие. Не стоит стесняться корявого произношения, зато стоит смело переспрашивать, просить говорить медленнее, уточнять непонятное. Роль иностранца рано или поздно примеряет каждый, и в ней должно быть уютно и уверенно.
