Журнал/Странные словечки жителей Дальнего Востока, которые вы скорее всего не поймете
ЖурналТоже круто

Странные словечки жителей Дальнего Востока, которые вы, скорее всего, не поймете

 Комментарии
    Журнал/Странные словечки жителей Дальнего Востока, которые вы скорее всего не поймете
    Вы, например, знаете, что такое «чифанька», «куня» или «очкуры»? Мы в «Тонкостях» тоже не знали.

    Наша-с-вами-Необъятная настолько необъятна, что люди из разных ее областей, говоря на одном языке, порой могут друг друга и не понять. Вот вы, например, знаете, что такое «чифанька», «куня» или «очкуры»? Мы в «Тонкостях» тоже не знали, пока не решили углубиться в дальневосточный диалект. И, как всегда, спешим поделиться своими открытиями с вами.

    • «Умат» — что-то хорошее, классное. Если где-то в Хабаровске вам скажут, что у вас уматная кофта — это значит, что вы хорошо одеты.
    • «Деребас» — деревенщина. Если оказавшись в Якутии, вы услышите в свой адрес это слово, знайте: что-то в вашем образе или поведении местным не понравилось.
    • «Куня» — девушка. На Дальнем Востоке много слов, заимствованных из китайского языка. «Куня» — один из таких китаизмов, происходит от китайского «гуньян». Это словечко можно услышать и в других регионах, где большой турпоток из Поднебесной или работают китайские предприятия.

    • «Чигиря» — отдаленный и часто неблагоприятный район или очень маленький населенный пункт. Пример: «Не ходи чигирями».
    • «Очкуры». По сути то же, что и «чигиря» — задворки, темные уголки. Пример: «он живет в каких-то очкурах».
    • «Фонарно» — это как? В Хабаровске это значит спонтанно, на Сахалине — бестолково.
    • «Пуржить» — ходить. Изначально употреблялось в качестве синонима к «намело снега» (говорили «напуржило»). Теперь в Хабаровске можно услышать что-то вроде «Хватит пуржить чигирями».
    • Гулять «на красоте». Во Владивостоке это означает гулять по возвышенным частям города, откуда открывается вид на море, порт и мосты.
    • Если в Якутии вас позвали на «муннях», не спешите обижаться: это всего лишь означает, что планируется собрание или рабочее совещание.
    • «Богодул». А вот если вы услышали в свой адрес такое, пора задуматься над своим поведением. Ведь «богодул» — это сильно пьющий человек или попросту алкоголик.
    • «Чифанька» — пожалуй, самое распространенное слово из нашего списка. Это недорогое китайское кафе или ресторан. Так могут назвать и заведения с другими азиатскими кухнями. «Чифаньки» можно встретить не только на Дальнем Востоке — например, с этим термином знакомы и в Санкт-Петербурге. Интересно, что в русском уже начали появляться производные вроде «почифанить чаю», то есть «погонять чайку».

    Есть, что добавить к этому списку? Добро пожаловать в комментарии!

    Странные словечки сибиряков, о которых мало кто знает в других регионах России.

    Тонкости ТуризмаТонкости Туризма

    Комментарии

    • все слова из донецка все эти слова есть на Донбассе кроме -мунняха.. может потому что в Владике полно дончан?
      21 октября 2020
      ссергей
      • На заборе тоже написано, но это не значит, что так оно и есть. Богодул - бездельник🤦🏽‍♀️ По красоте - ПО ПРОСПЕКТУ КРАСОТЫ🤦🏽‍♀️ Пообщайтесь хоть с жителями ДВ, прежде чем писать что-либо.

        И люди ж будут верить, что гулять по какому-нибудь форту (на возвышенности) - значит по «красоте».

        06 октября 2020
        vveronika9595
        2
        • Ирина Грачева27 декабря 2020
          Абсолютно верно!!!!Вы бы хоть по Владивостоку прошлись-прежде чем писать такие ляпы!По тому же Проспекту Красоты прогулялись бы-может меньше ерунды подобной в массы несли!
      • Диалекты в Бурятии😂 Ещё в Бурятии было очень прикольное выражение"Ты чё моя болешь,ага?"(типа" ты заболел или все нормально?",Мы с мужем всегда очень веселились,когда это слышали и веселили этим выражением друзей и родственников,когда приезжали в Поволжье 🤗😂,а ещё так в Бурятии многие местные говорили "Водку пить,земля валяться-характер показывать!!"-это о поведении человека,который любит выпить!😂 очень смешно,🤗
        04 октября 2020
        Татьяна Лоскутова
        1