Самые неожиданные представления латиноамериканцев о русских — в подборке «Тонкостей».
«У вас там есть медведи, танки и много нефти», — о России в Латинской Америке знают немного: в основном это стандартные клише о суровой холодной стране с начитанным населением. Те, кому довелось познакомиться с русскими поближе, удивляются нашей открытости, прямолинейности и чувству юмора. Самые неожиданные представления латиноамериканцев о русских — в подборке «Тонкостей».
- Русские похожи на латиноамериканцев: они такие же открытые, гостеприимные, так же ценят семью и друзей. «Когда компания сидит за столом три часа и беседует, смеется — это так по-аргентински. Чтобы встретиться с друзьями, нам не надо ничего согласовывать, просто взяли и пошли. В Европе такое невозможно, там надо предупреждать о своем визите заранее», — рассказывает Клаудия из Аргентины.
- Русских путают с немцами: мексиканцам кажется, что, когда русские разговаривают между собой, они постоянно ругаются — так резко звучит для них наш язык. А еще россиян, как и немцев, неторопливые местные жители считают очень пунктуальными.
- Русские строгие и неулыбчивые, но при этом веселые и добрые. «Меня удивил ваш юмор. Я раньше думала, что все русские очень строгие, какие там шутки. А иногда сижу со своими русскими друзьями и не могу нахохотаться», — делится своими наблюдениями аргентинская преподавательница испанского, переехавшая в Петербург.
- У русских своеобразное чувство юмора. По мнению латиноамериканцев, герои 90 из 100 наших анекдотов — пьяные люди, тогда как сами они предпочитают шутить над медиками и политиками.
- Русские трудолюбивые: они умеют работать в команде, посвящают себя делу и болеют за него всей душой. «Я живу в Уругвае, и у нас здесь есть поселения иммигрантов из России. Они очень трудолюбивы, ответственны, уважают закон и традиции», — рассказывает Микаэль из Уругвая.
- Русские прямолинейные и бестактные, зато честные. В Латинской Америке не принято говорить неприятные вещи в лицо собеседнику, но здесь охотно обсуждают недостатки ближних за спиной. «Вы более искренние. Скажете, если что-то не так. Чилийцы хоть и легкие в общении, но могут подвести», — признается Тимур из Чили.
- Русские женщины смелые, любят командовать. Латиноамериканцы, женатые на россиянках, говорят: «Живем по-солдатски. Надо подчиняться».
- Русские мужчины красивы, но не отличаются хорошими манерами и не ценят своих женщин. «Такие высокие, стройные, светлоглазые! Но такие грубые...» — считает туристка из Мексики. Латиноамериканцы гораздо трепетнее относятся к женщинам и к семье — отмечают русские жены, переехавшие в Эквадор.
- Русские слишком много пьют и курят — и мужчины, и женщины. Общаясь с нашими туристами, мексиканцы удивляются, почему у них нет с собой водки. По мнению студента из Гватемалы, в России очень много дешевого алкоголя, а вот привычные фрукты найти сложнее, и они гораздо дороже спиртного.
- Русские очень богатые. Всех россиян в Латинской Америке считают состоятельными людьми, что вполне понятно: из-за дорогих перелетов сюда чаще всего добираются не самые бедные жители нашей страны.
Что еще почитать?
- 10 русских имен, над которыми смеются иностранцы
- 8 вещей, которые, по мнению иностранцев, ни в коем случае нельзя делать в России
- 7 привычек россиян, которые смешат иностранцев
