Итак, мы с вами направляемся в Медину.
Поднимитесь с набережной – с авеню Мохаммеда VI наверх к бульвару Пастор (бульвар Пастера). Идите вверх по улице. На самом деле это не бульвар, а европеизированный деловой центр города. Кафе, банки, магазины, рестораны, аптеки. Вы выйдете к площади Франции (легко узнаете по фонтанчику в центре площади) и затем следуйте по улице Рю де Либерте. Здесь обратите внимание на гостиницу EL Minzah (“Эль Минца”) – это любимый отель британских туристов, где останавливались The Rolling Stones в шестидесятые годы.
Улица Свободы (Рю де Либерте) выведет вас к Гранд Сокко. Это площадь круглой формы, где находятся кинотеатр, рестораны, мечети и арка ворот – вход в Медину. Медина – сердце средневекового восточного города, рынок.
Мы зашли в ворота, но всё ещё находимся на площади Гран Сокко. По правую от нас руку – запутанные улочки с торговыми лавками. Запахи пряностей, фруктов, мусора, звуки местной музыки, крики расхваливающих свой товар торговцев, шум проезжающих машин – всё это сливается в единую уличную симфонию Медины. Посмотрите налево – детская площадка, зелёная лужайка на пригорке, деревья, скамейки, отдыхающие в тени люди и… надгробия. На редких сохранившихся надгробиях читаются надписи: европейские консулы, врачи, чиновники конца XIX века.
Как же так? Мы – на Востоке, и по мусульманским традициям через 50 лет неиспользуемое кладбище может снова стать пространством для повседневных житейских нужд.
Следуйте по площади и Рю д’Итали прямо к поднимающейся наверх улице Касба (Рю де ла Касба). По левую руку, прямо у сквера-кладбища – стоянка такси. Такси в Танжере – основной общественный транспорт. Местные скидываются, поэтому ждут, пока подойдут другие пассажиры, и едут вместе, набившись в машину, но вы можете спокойно назвать место назначения, договориться с водителем о цене (в среднем поездка по ближайшим окрестностям Танжера – 200-300 дирхамов, в районе 800-1200 рублей) и ехать с комфортом туда, куда вам нужно, без попутчиков.
Улица Касба поднимается вверх. Колониальная архитектура второй половины XIX века. Жёлтое 4-этажное здание по правую руку в начале подъема – Английское телеграфное общество, ныне отель “Эль-Касба”. На улице много мелких лавочек, есть пункт обмена валюты, но в основном – жилые дома. Метров через 100 по правую руку вы увидите лестницу, ведущую в исторический квартал – Касбу. Поднявшись по лестнице, вы окажетесь в живописном туристическом районе, где в старинных домах, словно из “Волшебной лампы Алладина”, местные жители продолжают вести привычный им образ жизни. Мы с вами на подлинном Востоке, поэтому сказочную картину могут дополнять пакеты с мусором на мостовых и коты, хоть и худые, но чувствующие себя в Танжере, как священные коровы в Индии.
Во время первого визита улочки Касбы покажутся вам лабиринтом, поэтому для начала давайте не сворачивать на лестницу, а проследуем вверх по улице Касба. В конце улицы по правую руку вы увидите входные ворота старинной португальской крепости Касба. Смело заходите в них. За воротами справа прямо на улице (Пляс дю Табор) – столики в тени большого дерева, кафе на террасе в парижском стиле. Чашка кофе – 25 дирхамов (100 рублей). По местным меркам – дороговато, но зато какое удовольствие в жаркий день сидеть в прохладе и любоваться старинными улочками и домами (если вы решите спуститься по улочкам вниз – то выйдете к той самой лестнице, ведущей на улицу Касба). Именно здесь собирается днём местная европейская публика.
Классные отели Танжера по хорошим ценам
Рядом с кафе – ресторан “Эль Марокко клаб” (“El Morocco Club”). Уличное кафе – часть этого заведения. Не обращайте внимания на название и восточный облик дома. Это качественный ресторан в европейском вкусе (итальянская и французская кухня). Цены, можно сказать, московские, но не запредельные (ужин на двоих с двумя бокалами местного вина – 600-700 дирхамов, без вина соответственно дешевле).
У этого дома есть своя история. Здесь жил местный меценат, предприниматель (и бывший разведчик) Абдесалам Акаабун, патриот Танжера. На свои средства Акаабун восстановивил Касбу и превратил её в туристический квартал. Его дом стал своеобразным клубом, куда наносили визиты европейские и американские знаменитости во время пребывания в Танжере. Здесь были Мик Джаггер, Кит Ричардс, Рон Вуд, американский писатель Пол Боулс… Попросите показать вам “пьяно-бар” (бар с пианино) или закажите что-нибудь там – в баре сохранилась часть исторической обстановки дома. На стенах – фотографии именитых гостей, включая “Роллингов”, в обеденном зале ресторана – фотопортреты Акаабуна. Ресторан работает по вечерам, а пока продолжим нашу экскурсию. От ресторана пройдите вперёд, к крепостной стене. Вдоль стены вниз спускается улица Рю Риад Султан. Будьте осторожны – в любое время дня и ночи по ней носятся такси и мотоциклисты, однако когда вы идёте вдоль старинных стен, то кажется, что здесь всё ещё бродят духи португальских авантюристов, берберских пиратов и капитана Алатристе.
Старинные дома с отелями и ресторанами… Справа под аркой вы увидите вход во дворец Детруа (именно – Детруа, как ни хотелось бы прочитать название по-английски – Detroit - Детройт). Условно (если верить местным рассказчикам) название можно перевести как Дворец второго и третьего владыки. Во дворце – ресторан в марокканском стиле. Продолжаем спускаться, и мы – на нижней площади крепости – Пляс де ла Касба.
Слева – два пробойных прохода в стене. Потрясающий вид на Атлантику и испанский берег. Место свиданий местных юношей и девушек. Не побойтесь прийти сюда вечером – безопасно (но всё же не забывайте о том, что здесь живут местные жители). Касба продувается ветром, на другом берегу видны мерцающие огоньки испанских городов.
Пройдите по площади направо. Вы увидите магазин дизайнерских сувениров, дом-базу местных этно-музыкантов “Le Fils De Detroit” – по вечерам, часов в 9, они классно играют традиционную испано-андалузскую музыку.
Центральное место на площади занимает султанский дворец, ныне – музей Касбы (Касба Мьюзем). Вход – в ворота чуть выше сувенирного магазина и дома музыкантов. Цена билета – 20 дирхамов.
Экспозиция – скромная, но впечатляющая. Дворец – в арабском стиле, однако колоннада в центральном дворе построена с использованием античных колонн. Как и многое в Танжере – проявление синтеза культурных традиций. Именно здесь летом 1989 года The Rolling Stones записывали с местными музыкантами песню “Continental Drift” (альбом “Steel Wheels”).
Каждый из залов дворца посвящён одной из исторических эпох – от первобытности и финикийцев до португальского владычества. Экспонатов относительно немного. Не поленитесь и найдите два зала – в одном из них выставлена римская мозаика “Плавание Венеры” – шедевр мирового уровня, причём ей можно любоваться и сверху, со второго этажа зала. Ну и сокровищница дворца – роскошный потолок и просто гигантские сундуки и деревянный шкаф-сейф с секретом, дающие представления о размерах доходов местных владык.
Выйдя из ворот музея, поверните направо на Рю бен Абу (в англоязычных источниках султанский дворец-музей Касбы именуется дворцом Бен Абу) и идите по улице вдоль крепостной стены. Путь выведет вас к лабиринту улочек. Если от конца Рю Бен Абу вы проследуете направо и вверх – то выйдете к верхним воротам Касбы и к кафе на террасе. Если вы пойдете налево вниз, то выйдите к лестнице, спускающейся на улицу Касба. По ней вы вернётесь в Медину, к началу нашего пути.
Мы побывали в сердце Танжера, но это – только часть его достопримечательностей…
10 августа 2014