Top.Mail.Ru

Можно ли зарегистрировать брак в Германии?

  • Редакция «Тонкостей туризма»
    В Германии граждане РФ могут провести символическую свадебную церемонию, также (в теории) возможно официальное заключение брака. Для юридической регистрации необходимо будет собрать пакет документов и обратиться в ЗАГС. Все бумаги нужно будет перевести на немецкий язык и легализовать (апостиль). Набор необходимых документов нужно узнавать в мэрии города, где планируется бракосочетание – он может быть разным в разных землях.

    По прибытии молодожёнов на Родину, им придётся брак легализовать. Поскольку Германия является страной участницей Гаагской конвенции, то для этого потребуется на документы о заключении брачного союза проставить штамп апостиля.

    Почему же тогда в Германии в основном проводят символические церемонии, а о юридической процедуре говорят только как о теоретически возможной? Потому что подготовка документов к официальному бракосочетанию двух иностранцев в этой стране дело напряжённое, сложное, часто дорогостоящее (выписки, переводы бумаг только на месте, справки, заверение нотариусом и т. д.) и довольно долгое. В Чехии, Дании и других странах сделать это гораздо проще.

    13 января 2012 г.
Ответы на вопросы о Германии • Все ответы  Задать вопрос

Лучшие направления для свадебных путешествий по Европе и России

Все статьи о свадебных путешествиях на «Тонкостях»

Свадебные маршруты в экзотические страны

Тонкости свадебных путешествий

Также рекомендуем