Русско-киргизский разговорник

Русско-киргизский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.
Киргизкий язык принадлежит к тюрской языковой группе и является, наряду с русским, государственным языком Киргизии. В написании используется кириллица, но постепенно страна переходит на латинский алфавит. В киргизском алфавите имеются все русские буквы, а также дополнительные символы: ң, ү, ө, которые служат для передачи носового звука [н], также в киргизском 8 кратких и 6 долгих гласных, а ударение частенько падает на последний слог.

Приветствия

Здравствуйте!Саламатчылык!
Доброе утро!Кутмандуу таныныз менен!
Добрый день!Кутмандуу кунунуз менен!
Добрый вечер!Кутмандуу кечингиз менен!
Спокойной ночи!Бейпил тун!
ПриветСалам
До свиданияДжакшы калынгыздар
СпасибоРахмат
Да/нетОоба/жок
Как дела?Жакшысызбы?
Хорошо, хороший (-ая, -ое)Жакшы
Плохо, плохой (-ая, -ое)Жаман
Как вас зовут?Атыныз ким болот?
Как тебя зовут?Атын ким болот?
Меня зовут...Менин атым...

Для пользы дела

Можно/нельзяБолот/болбойт
Красивый (-ая, -ое)Кооз, сулуу
Вкусный (-ая, -ое)Даамдуу
Правильно, правдаТуура
Большой/маленькийЧонг/кичине
Я не понимаюМен тушумбой джатамын
Где, Куда...?...кайда?
ТамАнда/тиякта
Затем, потомАнан/кийин
Не уходи, постойКетпе/токто
Когда?/Когда приедет, придет?Качан?/Качан келет?
Левый/правый/вперед/прямоСол/он/алга/туз
Близко/далекоЖакын/алыс
Почему, зачем?Эмнеге? Эмне ючун?
Сколько? (Почем?)Канча? Канчадан?
Деньги/дорогоАкча/кымбат
ПродаватьСатуу
Я/мыМен/биз
Ты/вы (ед.)/вы (мн.)Сен/сиз/силер
Отец/матьАта/эне, апа
Друг/друзьяДос/достор
ЧеловекАдам/киши
ХозяинКоджоюн
Женщина/женщиныАял/аялдар
МужчинаЭркек
Ребенок/детиБала/балдар
ДаУбо
НетЙок, жок

Ориентация в городе

ДокторДоктур
ГоспитальОрууканА
ГостиницаМейманкана, конок юй
ТуалетДааратканА
ОстановкаАялдама
Аэропорт/автостанцияАэропорт/автобекет
ЗаправкаМайбекет
Ж/д вокзалТемир джол вокзал
Машина/дорога/направлениеМашина/жол/жолдомо
МилицияМилиция
ГраницаЧек, чек ара

В магазине

ГолодныйАч
ПищаТамак
ХлебНан
Вода/кипяченая водаСуу/кайнатылган суу
МолокоСют
Мясо/рыбаЭт/балык
РисКюруч
ЧайЧай
Соль/сахарТуз/кант, шекер
ПловПлов/аш
ОвощиДжашылчалар
ФруктыДжемиштер, джер джемиш

Цифры и числа

ОдинБир
ДваЭки
ТриУч
ЧетыреТорт
ПятьБеш
ШестьАлты
СемьЖети
ВосемьСегиз
ДевятьТогуз
ДесятьОн
ПятнадцатьОн беш
Двадцать дваЖийырма эки
Тридцать четыреОтуз торт
ПятьдесятЭлюю
Шестьдесят восемьАлтымыш сегиз
СтоДжюз
Тысячамин

Также рекомендуем

Быстрый переход наверх