Житель английского Плимута по имени Бен Кумбс — большой любитель пива — решил отведать пенного напитка в самых северном и южном заведениях мира. Для этого он подготовил экспедицию, которую так и назвал: «От паба до паба» (Pub2Pub). Она началась на арктическом архипелаге Шпицберген, а закончилась на Огненной Земле. Турне проходило по 21 стране на трех континентах, а длина пути составила около 37 000 км. По ходу путешествия британец посещал все попадающиеся по пути пивные точки и вел путевые заметки на своей странице в Facebook.
Кумбс пишет, что идея совершить столь необычный вояж осенила его за кружкой излюбленного напитка в родном городке на юге Великобритании. Он стартовал в российском шахтерском местечке Пирамида, что на острове Западный Шпицберген, примерно в 1000 км от Северного полюса. Хотя поселок был законсервирован в 1998 г., в нем постоянно проживают и работают от 3 до 20 человек в зависимости от сезона. Там англичанин провел дегустацию пива в единственном на всю округу злачном месте и остался более-менее доволен.
Он готов был поискать паб даже на ледовом континенте: по слухам, там тоже есть злачные места. Однако выяснилось, что полярники столуются в закрытых поселениях, поэтому турне пришлось остановить в Чилийском Пуэрто-Уильямс, почти на самом краю Южной Америки. Это небольшой город-порт на берегу пролива Бигля, считающийся с городом Ушуайя одним из самых южных населенных пунктов мира.
Каково же было разочарование Бена Кумбса, когда он обнаружил в баре пластиковые стулья и ему подали дешевое пиво. Свои впечатления турист выразил довольно резко: «Оказалось, что это просто забегаловка с садовой мебелью, где по телеку крутят народные танцы, а из напитков только отстойные виски и лагер». Но хотя конечный пункт не порадовал англичанина, в целом он остался доволен, ведь за поездку получил массу впечатлений.
