Какой язык в Австрии
- Редакция «Тонкостей туризма»
Официальный язык в Австрии — немецкий. Однако здесь, как, например, в Швейцарии, образовался местный диалект: Österreichisches Deutsch. В нем смешались разговорный и литературный немецкий с баварским диалектом, более близким австрийцам по духу и звучанию. Плюс у ряда федеральных земель Австрии официально закреплены собственные региональные языки: словенский в Каринтии, градищанско-хорватский и венгерский в Бунгерланде.
Официальный государственный язык — тот, который преподают в школе и на языковых курсах, называют стандартным или верхним немецким. Его используют в официальных документах, на нем говорят дикторы радио и ТВ. Разговорный же язык в Австрии отличается от «стандартного»: в нем много заимствований, чувствуется разница в произношении.
Есть даже особый австрийский словарь, где собраны австрицизмы: популярные слова, не имеющие никакого отношения к немецкому языку.30 июля 2023 г.
