На каком языке говорят в Швейцарии?
- Редакция «Тонкостей туризма»
Швейцария является одной из тех стран, в которой нет общего для всех, единого языка. Исторические особенности развития привели к тому, что в кантонах (это своего рода штаты, объединённые в одно государство) говорят на своих языках. В 17 из всех 26 областей — на немецком, в 4 на французском, в 3 — на них обоих, в 1 на итальянском и ещё в 1 на итальянском, немецком и ретороманском. Граждане страны, как правило, знают все языки, кроме ретороманского — он мало популярен в большинстве кантонов.
Ещё в 1848 году немецкий, французский и итальянский языки были официально признаны национальными в Швейцарии. В 1938 году к этому списку был добавлен ретороманский (он же романшский). При этом сами граждане страны считали языковую ситуацию острой: существовали ещё диалекты, на которых говорили в некоторых городах отдельных кантонов, их права были мало определены, переводы документации с них государство не оплачивало. Были и другие претензии, в итоге в 90-х годах XX века власти разрешили руководству кантонов выделять собственные официальные языки из перечня национальных. Несмотря на это, швейцарцы продолжают называть языковую обстановку в стране довольно напряжённой.
14 сентября 2011 г.
