Языковой барьер в Аргентине
- Редакция «Тонкостей туризма»
В Аргентине английский не в ходу, хотя множество заимствований в аргентинском диалекте испанского взято именно из американского английского. На минимальном уровне им владеют в крупных гостиницах (исключением служат представительства крупных международных гостиничных сетей, где знание английского — стандарт), в прочих туристических местах, но эти знания демонстрируют неохотно.
Комфортно в языковом плане здесь чувствуют себя носители испанского, хотя за всю свою историю на этих землях селились представители многих народов, вплетая в национальный язык элементы родной речи.
24 июля 2013 г.