До недавнего времени уровень сервиса в гостиницах Румынии нередко вызывал нарекания у постояльцев. Однако постепенно ситуация меняется к лучшему, и сегодня здесь можно комфортно разместиться за разумные деньги. Количество звезд у румынских отелей мало о чем говорит: 3-звездочные гостиницы могут оказаться гораздо комфортнее 4- и даже 5-звездочных, не дотягивая до более высокого уровня (и цены) всего лишь в паре незначительных мелочей. Например, из-за отсутствия лифта для строения из нескольких этажей.
В Румынии есть и стандартные гостиницы, и особые, по-своему уникальные и интересные. Например, pensiunea — управляемый семьей пансион или маленький отель в Румынии, который может быть оценен на 2-3 звезды: здесь постояльцам предлагают еду и спальни с удобствами в номере. Однако в той же категории может оказаться и шикарная вилла — просто из-за того, что в ней нет лифта.
Если вам нравится агротуризм, homestays pensiunea или гостевые домики и сельские пансионы — отличный способ узнать о жизни местных жителей «изнутри». Будьте готовы к тому, что быт их может оказаться непривычно прост: перед заселением лучше уточнить, есть ли в номере горячая вода, круглосуточное электроснабжение или ванная комната в привычном понимании. В такой гостинице помимо домашнего уюта и низкой цены вы получите полное представление о сельской жизни румын и попробуете национальные блюда из собственноручно выращенных продуктов.
Традиционные отели в Румынии дороже пансионов и гостевых домиков. При этом 4-звездочные гостиницы встречаются только в очень крупных городах, например в Бухаресте. Некоторые вообще не имеют звезд, однако номер в них будет дороже, чем в 2- или 3-звездочных отелях. Популярен формат с оплаченным завтраком — bed & breakfast.
Маркировка double («двухместный номер») означает комнату с двумя кроватями (что в остальном мире называется twins). Номера с одной большой кроватью называются семейными — matrimonials. Чтобы избежать недопонимания, лучше заранее справляться о семейном двойном номере (matrimonial double) и дополнительно уточнить наличие двуспальной кровати (king-size bed). King-size в данном случае относится не к реальным размерам, а лишь отмечает ее отличие от двух односпальных.
