Трансильвания — историческая область Румынии на северо-западе страны. Ее ядро — гигантское горное плато, по форме напоминающее подкову, огороженное грядой Восточных и Южных Карпат. Это край садов и виноградников, скалистых вершин и пологих лесистых склонов, древних замков и скромных деревенских домов, где для гостя в подвале непременно найдется запас крепкой сливовицы.
Овеянная легендами Трансильвания — это родина знаменитого валашского князя Влада III Цепеша по прозвищу Дракула, отличавшегося суровым нравом и нехорошей привычкой сажать людей на кол. Людская молва наделила его славой вампира, а британский писатель Брэм Стокер сделал героем своего романа и самым известным персонажем трансильванской истории. Сегодня многие приезжают сюда, чтобы пройтись по следам графа Дракулы, услышать легенды и накупить сувениров с главным кровопийцей Европы. Не меньше душевного трепета вызывает поездка по высокогорным шоссе Трансфэгэрашан и Трансальпина — одним из самых живописных дорог в Карпатах.
Как добраться до Трансильвании
Самолетом
Ни один аэропорт Трансильвании не принимает прямые рейсы из обеих столиц.
Аэропорт им. Аврама Янку расположен в 9 км к востоку от Клуж-Напоки. Самые дешевые билеты у а/к «ЛОТ», летающей из Шереметьево с 12-часовой ночной стыковкой в Варшаве. За 6,5 часов можно долететь «Аэрофлотом» до Вены, а оттуда — с «Виз Эйр» — но вдвое дороже. Из Санкт-Петербурга удобнее добираться с «Люфтганзой»: самый быстрый (7 часов 40 минут) — с пересадкой в Мюнхене, самый дешевый — через Франкфурт-на-Майне.
Из аэропорта в город можно доехать на автобусе № 8 или троллейбусе № 5, остановка в 200 м от выхода из аэровокзала на ул. Траяна Вуи. Время в пути до центра 30 минут, интервал движения 8-15 минут. Билеты продаются в киоске на остановке. Стоимость 15-минутной поездки в центр на такси: 25 RON (в ночное время: 35 RON).
Маленький аэропорт в Сибиу особенно загружен в горнолыжный сезон. Оптимальный вариант перелета из Домодедово — «Австрийскими авиалиниями» через Вену (8 часов 50 минут), из Питера — «Люфтганзой» через Мюнхен (6 часов 40 минут).
Добраться из аэропорта до любого района Сибиу можно за 15-25 минут на автобусах №№ 11, 112, 116, 117 и 118. Остановка расположена на ш. Алба-Юлия (трасса DN7) в 250 м от аэровокзала. Стоимость поездки до центра на такси днем/ночью — 20/28 RON.
На поезде
Ехать из Москвы или Санкт-Петербурга в Трансильванию по железной дороге дорого, хлопотно и долго. Сначала до Минска или Кишинева, затем на другом поезде до Бухареста с последующей пересадкой на местный поезд до Трансильвании. По стоимости такое путешествие сравнимо с самолетом, а по времени растягивается на 2 дня.
На автобусе
Оптимальный вариант автобусной поездки — из Москвы и Питера до Кишинева, оттуда на автобусах Кишинев — Клуж-Напока или Кишинев — Брашов. Немного дешевле чем на поезде, но в пути не менее 37 часов.
На автомобиле
От Москвы до Трансильвании всего 1600 км, если ехать через Украину, и 1900 км — через Беларусь, Польшу, Словакию и Венгрию. Для проезда по платным дорогам Словакии, Венгрии и Румынии потребуется виньетка, подтверждающая оплату (приобретается через интернет или на первой же АЗС при въезде в каждую из этих стран).
Отели Трансильвании
Среди отелей Трансильвании насчитывается два десятка «пятизвездников» — от пафосного Hilton Sibiu до более чем пристойного Grand Hotel Italia. Они вполне соответствуют мировому уровню, цена — от 360 RON за двухместный номер.
Оптимальный баланс цены и качества у «четверок», среди которых встречаются сетевые Golden Tulip Ana Dome, Best Western Silva и другие. Номера поменьше, в половине случаев нет бассейна и спа-центра, зато за отличный номер просят от 240 RON. Бюджетный, но вполне пристойный вариант — отели 3* от 150 RON за ночь но без ресторана и доставки еды в номер.
Тем, кто путешествует на авто, удобно останавливаться в частных мини-отелях и гестхаусах, которыми изобилует Трансильвания. Они привлекают искренним радушием, душевной домашней атмосферой и низкими ценами — всего от 100 RON.
Популярные отели Трансильвании по выгодным ценам
Области Трансильвании
Исторически Трансильвания разделена на 9 жудецов (административных районов). Расположенные на юге региона Брашов и Сибиу пользуется особым вниманием туристов. Именно здесь расположены замок Бран и крепость Рышнов, горнолыжные курорты Синая и Пояна Брашов, нацпарк «Пятра Краюлуй», кукольные деревушки и города, удивляющие немецкой архитектурой.
Главная изюминка жудеца Муреш в центральной части Трансильвании — маленький средневековый город Сигишоара, целиком включенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Каждый год в июле здесь проходит костюмированный средневековый фестиваль. Немало исторических памятников сохранилось в Албе — в 16-17 веках она была столицей Трансильвании. Административный центр жудеца Хунедоара — Дева, ведет свою историю от крепости, построенной даками. Позднее ее сменил средневековой замок, от которого сегодня остались только руины.
Ковасна на юго-востоке региона славится минеральными водами, целебными грязями и лечебными курортами. Там же находятся замки Фей и Зэбалэ и Чертово болото. Северный сосед Ковасны — Харгита, полон умиротворенных деревушек с гостеприимными жителями и вкусной домашней едой. Здесь, рядом с курортом Туснад находится единственное в Румынии вулканическое озеро Святая Анна.
Клуж-Напока — самый большой город региона, выросший из сторожевого поста римского легиона. Здесь расположен крупный университет, поэтому в городе много молодежи и развлекательных заведений. Бистрица-Нэсэуд привлекает калейдоскопом румынских, немецких и венгерских деревень, курортами, красивыми озерами и таинственными пещерами.
Транспорт
Общественный транспорт
Основной вид общественного транспорта — автобусы, в крупных городах есть троллейбусы и трамваи. В Клуж-Напоке они находятся в ведении компании Compania de Transport Public (оф. сайт на англ.), в Брашове — Ratbv S.A. (оф. сайт на англ.), в Сибиу — TurSib (оф. сайт на англ.). Как правило, они курсируют с 5:30 до 23:30 в будние дни и с 6:00 до 22:00 по выходным.
Железные дороги
Железными дорогами управляет компания CFR Calatori (оф. сайт на англ.). Они связывают между собой города Румынии и обеспечивают сообщение с соседними странами. Через Брашов ежедневно проходят до 20 поездов на Бухарест (время в пути от 2,5 до 4 часов) и 8 поездов в Клуж-Напоку (7-8 часов). Большинство поездов между Клуж-Напокой и Бухарестом идут ночью, что позволяет хорошо выспаться за 10-14 часов пути.
Междугородние автобусы
Альтернатива поездам — комфортабельные междугородние автобусы компаний Memento BUS (оф. сайт на англ.), Transbus Codreanu (оф. сайт), Ballint Trans (оф. сайт) и других. Время в пути из Брашова в Констанцу 8,5 часов, в Сигишоару — 2 часа, на дорогу из Сибиу в Тыргу-Муреш потребуется 2 часа 45 минут. Билеты продаются в кассах на автостанциях.
Такси
Такси в Трансильвании недорогое, его удобно использовать для поездок на короткие и средние расстояния — типичная стоимость поездки по городу 20-25 RON (ночью на 30 % дороже). При выборе такси предпочтение следует отдавать машинам с логотипом таксомоторной компании, оборудованным счетчиком. Но даже в этом случае, стоит заранее уточнить у водителя стоимость поездки.
Прокат велосипедов
Взять велосипед напрокат можно в Клуж-Напоке, Брашове и других городах, а также во многих отелях и пансионатах. Сеть ClujBike в Клуж-Напоке включает 50 станций, работающих с 6:00 до 0:00. Чтобы не платить за аренду, достаточно вернуть велосипед в стойку в течение первого часа катания. После 10-минутной паузы клиент получает право еще на один бесплатный час. При необходимости эту процедуру можно повторять снова и снова. При непрерывном катании более часа оплата растет в геометрической прогрессии. Альтернатива — компания Down Town Rent a Bike, предлагающая аренду велосипедов на длительный срок за вполне разумные деньги.
Интересное о Румынии
Аренда авто
Лучший способ собрать максимум впечатлений от поездки по Трансильвании — взять машину напрокат. Офисы международных Avis, Sixt, Europcar и др. есть в аэропортах. Машины новые, чистые, ухоженные. Цены и условия проката — стандартные для Западной Европы. У локальных KlassWagen, Top-Rent-a-Car, PayLess и др. цены существенно ниже. Для выезда в соседние страны Венгрию, Болгарию, Сербию необходимо заручиться письменным разрешением прокатной фирмы и оплатить дополнительную страховку. Иначе пересечение границы расценивается как попытка угона.
Уличные парковки разделены на зоны — самые дорогие в центре городов, вне центра вдвое дешевле, на периферии бесплатно. Оплата парковки (c 8:00 до 20:00 по рабочим дням) через паркоматы. На более длительный срок лучше поискать крытую парковку — так выйдет дешевле.
Полицейские довольно строги и склонны наказывать за любое нарушение. Их любимое занятие — подстерегать в укромных местечках водителей, нарушающих скоростной режим. Еще одна дорожная напасть — «нулевой» уровень толерантности к алкоголю в крови. Самое маленькое показание алкотестера влечет за собой солидный штраф.
Горнолыжные курорты
Горнолыжные курорты Трансильвании пребывают в тени альпийских монстров. Сервис здесь скромнее, но и цены значительно ниже, а снег гарантирован уже в декабре. Самый известный из них — Синая, лежащий в живописной долине Праховы у подножья Южных Карпат. Основные зоны катания находятся на южном склоне на высоте 1000-2030 м. Общая длина трасс различной категории сложности — 40 км, самая протяженная — «Туристическая», 2800 м с перепадом высот 460 м. Склоны обслуживают двухступенчатый фуникулер, стартующий из центра курорта, и 8 кресельных и бугельных подъемников. Ски-пасс на один день взрослый/детский — 145/100 RON. Есть санная и бобслейная трассы с 13 виражами, а также 20 км трасс для беговых лыж, проложенных через хвойные леса.
Пояна Брашов — самое престижное место зимнего отдыха в Румынии с высоким уровнем сервиса, хорошими отелями, барами и ресторанами. В его инфраструктуре олимпийская лыжня, два трамплина, бобслейная трасса, открытый каток с искусственным льдом, центр верховой езды и другие спортивные площадки. Благодаря особому микроклимату снег здесь лежит дольше, чем на других курортах, а снежные пушки гарантируют катание с ноября по март. Общая протяженность трасс 24 км, самая длинная — 3,8 км. Кроме того, на курорте возможно внетрассовое катание. Ски-пасс на один день взрослый/детский — 150/85 RON.
Самый маленький курорт Трансильвании Предял расположен в 33 км от Пояна Брашов. Протяженность трасс всего 11 км, склоны не слишком круты и рассчитывать на интересное катание не стоит. Зато они идеально подходят для новичков и отдыха с детьми. Ски-пасс на один день: 130 RON.
Что привезти
Глядя на полки сувенирных магазинов, начинаешь верить, что Дракула действительно живее всех живых. Его изображения красуются на футболках, тарелках, кружках, магнитиках и брелках. «Вампирную» тематику продолжают маски и прочая атрибутика, способная решить проблему подарка к очередному хэллоуину.
Среди сувениров с национальным характером — расписные пасхальные яйца, вышитые льняные блузки, скатерти и салфетки, изделия из ивовой лозы, монохромная и расписная керамика. В Трансильвании по-прежнему сильны традиции народной живописи по стеклу. Когда-то написанная на стекле икона была почти в каждом крестьянском доме. Сегодня такие иконы и художественные панно в стиле трансильванского наива можно купить в салонах или арт-галереях.
Другие красивые и хрупкие сувениры — изделия всемирно известной румынской фарфоровой фирмы Apulum и по-настоящему уникальные изделия из цветного многослойного стекла. Недороги и оригинальные так называемые «плетенки» — вазочки, корзинки, тарелки, колокольчики, как бы сплетенные из тонких полосок фарфора.
Кухня и рестораны Трансильвании
«О чем мечтает воробей? Конечно, о мамалыге!» — в этой поговорке вся суть румынской кухни. Мамалыгу — круто заваренную кашу из кукурузной муки, здесь подают и как самостоятельное блюдо со сметаной, молоком или брынзой, и в качестве гарнира к мясу или рыбе, и к супам вместо хлеба. Здешняя кухня преимущественно крестьянская — простая и основательная. Очень популярны кислые супы — «чорба». Часто их готовят из фасоли, овощей и мяса с обязательным добавлением прокипяченного пшеничного кваса («борша»). Но встречаются овощные и рыбные варианты.
Фавориты мясного меню — «мититеи» — маленькие колбаски без оболочки из рубленного мяса, обжаренные на решетке. Их подают без гарнира, но обязательно с горчицей. Из Греции на мнстный стол попала мусака, из Турции — долма из виноградных листьев «сармале», венгерское наследие — мясное рагу «гювеч» с овощами, а в свиной рульке «чолан де порк» угадывается немецкий след. Самый популярный фастфуд — «кюртошкалач»: тесто оборачивают вокруг горячей трубы, посыпают сахаром или корицей и продают с уличных лотков.
Едален полно: дорогие рестораны с европейской кухней, уютные заведения в национальном стиле, придорожные кафе с домашней кухней, кондитерские с чудесным кофе и фантастическими пирожными.
Для автомобилистов — придорожные ларьки с домашними колбасами, сырами и вином. Из горячего — вареная кукуруза и мамалыга в виде колобка с сыром внутри, запеченные на углях. Цена удовольствия — 10 RON.
Развлечения и достопримечательности
Среди культурных и природных достопримечательностей Трансильвании особое место занимают места, связанные с литературным и вполне реальным князем Дракулой. Маленький средневековый Сигишоара с частоколом церковных шпилей и башен — город, где в 1431 г. родился Влад III Дракула. На доме, где это произошло, висит мемориальная доска. Ошибиться невозможно, сейчас в нем работает ресторан Casa Vlad Dracul, а напротив установлен бюст валашского князя, которого румыны считают национальным героем. Ведь он не только сажал на кол, но и сражался против турок, строил церкви и занимался благотворительностью.
Впрочем, реальный Влад Дракула тоже не раз охотился в окружающих замок лесах. В начале 20 века Бран стал резиденцией последней королевы Румынии Марии и в настоящее время принадлежит ее потомкам.
Еще одна резиденция румынских королей — великолепный замок Пелеш недалеко от города Синая, построенный королем Каролем I. Он по-прежнему удивляет роскошью интерьеров, резьбой дубовых панелей и огромными во всю стену зеркалами. В этих сказочно красивых местах любили отдыхать многие правители Румынии. Соседний замок Пелишор («Маленький Пелеш») был построен для наследника престола — будущего короля Фердинанда I. От него петляющая дорога ведет к вилле Фойшор экс-диктатора Николае Чаушеску и еще выше — к смотровой площадке австрийского императора Франца-Иосифа на высоте 1250 м.
Погода
Климат Трансильвании не отличается мягкостью, что обусловлено высоким расположением над уровнем моря и окружающими ее горными цепями. В декабре снег покрывает всю землю, самая низкая температура держится в январе. В марте светит яркое солнце, облаков практически нет, а от снега остаются одни воспоминания. Правда, в горах холода могут возвращаться до конца апреля. Май — самый щедрый на дожди, июль и август — самые жаркие. Осенью дождей мало, температура понижается до комфортного уровня, горные леса окрашиваются в желтые и красные цвета — самое время для экскурсий и автопутешествий.
Отзывы о Трансильвании
- ЛетомВ Трансильвании есть места и поинтереснее замка Дракулы, хотя и менее раскрученные, но все-таки он - главная достопримечательность. Меня больше впечатлил...Читать отзыв
+ 1 - ЗимойПутешествие по городу мы начали с центральной площади города Тимишоара - Унирии. Она существенно отличается от других площадей тем, что прямо посередине...Читать отзыв
+ 1 - ОсеньюТрансильванию знают все, кто хоть раз в жизни слышал имя графа Дракулы. Замок, где он проживал, тематические кафе с гробами, сувенирные лавки с вставными...Читать отзыв
+ 2
