Озеро Возвращённого Меча
Озеро Возвращённого Меча (Хоан-Кьем) иначе называют озером Зелёной Воды. Оно расположено в самом центре Ханоя. Эта достопримечательность города образовалась естественным образом, на месте прежнего русла реки. Тем не менее впоследствии оно обрело большую культурную значимость из-за связанной с ним легенды. Сказание говорит, что магическая золотая черепаха, обитавшая здесь, передала императору Ле Лою меч Тхуан-Тьен во время, когда Вьетнам находился под властью китайцев. С помощью меча император победил китайское войско и возродил правящую династию Ле.
На озере есть несколько островов, а на них — несколько построек, которые делают озёрный ландшафт особенно привлекательным. Что касается черепах, то они действительно жили в Зелёном озере и даже продолжают жить до сих пор, только их критически мало, так как озёрная вода давно уже не такая чистая, как в прежние времена.
Близ северного берега озера находится Нефритовый остров, на котором стоит храм Нефритовой горы (Нгок-Сон). Храм был воздвигнут в 18 веке в честь военачальника 13 века Тран Хунг Дао, который проявил себя в битвах против династии Юань. Также святилище посвящено конфуцианскому и даосскому философам, в честь которых небольшое святилище было увеличено в размерах в 1865 г. В храмовый комплекс входят павильон Дак-Нгьет («созерцания луны»), башня Тап-Бат и павильон, противостоящий волнам. Каждая из построек имеет символическое значение. Нефритовый остров соединён с берегом деревянным красным мостом Хук, что означает «мост утреннего света».
Черепаховая башня стоит на одноимённом острове посреди озера. Она была построена после возрождения династии Ле, в 17—18 веках. Нынешняя конструкция башни датируется 1886 г.
Большущая старая черепаха живёт в озере уже бог знает сколько времени. При длине более полуметра и весе более полутора центнеров она считается священной. Но неблагоприятная экологическая обстановка сказывается на черепахе не очень хорошо: настолько, что в 2011 г. её пришлось выуживать из воды и лечить.
На самом деле, в Ханое, расположенном меж рек, так много водоёмов, что его иногда даже называют «городом озёр». Среди самых знаменитых помимо Хоан-Кьем Западное озеро, озеро Тьен-Куанг и озеро Бай-Мау. Западное — популярное место для отдыха горожан: здесь есть территории для велопрогулок, бега трусцой и любования городским пейзажем, который особенно здорово выглядит на закате.
Озеро Возвращённого Меча: популярные отели рядом
CAPELLA HANOI5 звезд48 976 ₽
SOFITEL LEGEND METROPOLE HANOI5 звезд24 767 ₽
MAY DE VILLE CORNER HOTEL4 звезды4 798 ₽
HANOI PERIDOT4 звезды5 132 ₽
CHURCH BOUTIQUE HANG CA3 звезды3 570 ₽
SAO BANG3 звезды5 116 ₽
HANOI BUDDY INN AND TRAVEL2 звезды2 343 ₽
ORIENTAL CENTRAL HOTEL2 звезды5 132 ₽
HANOI DISCOVERY1 звезда2 343 ₽
AN NGUYEN BUILDINGбез категории2 678 ₽
ATLANTA RESIDENCESбез категории6 360 ₽
Практическая информация
Озеро расположено между улицами Le Thai To и Dinh Tien Hoang, примерно в 400 м западнее Красной реки. Мост на Нефритовый остров находится на северо-западном берегу.