Странные словечки сибиряков, о которых мало кто знает в других регионах России
72 комментарияНаша страна настолько огромна, что жители разных ее уголков, говорящие на одном языке, порой с трудом понимают друг друга. В Сибири, например, полно слов, которых в Центральной России просто нет. Попробуем изучить их диалект.
Сотрудники крупных компаний, чьи филиалы расположены по всей стране, знают о разных названиях прозрачного пластикового пакета для бумажных листов: в Центральной России это файл, а в Сибири — мультифора. Откуда такое разночтение — доподлинно неизвестно, говорят, раньше за Уралом была фирма, поставляющая канцтовары и, по аналогии с памперсами, название так и закрепилось.
В школах и институтах Красноярска привычные учебные пары называют «лентами». В быту тоже много необычного: кошелек — это «гомонок», мочалка — «вехотка», штанина — «гача», рукавицы — «варежки», забор — «прясло». Красивым словом «виктория» сибиряки именуют растущую в огороде клубнику. Есть специальное слово и для хулиганов — «очес».
Странных глаголов тоже предостаточно: «аргаться» — скандалить, «барагозить» — хулиганить, «вожгаться» — делать что-то очень долго, примерно то же самое значит «мохать». «Керкать» — кашлять, «зюргать» — шумно прихлебывать во время еды.
Есть слова и выражения, которые в других регионах просто не используются: «маленько», «че к чему». Кстати, слова «что» тут нет в принципе, в любом контексте звучит исключительно уральское «че». «Хлеб» не используется как самостоятельное слово, говорят «булка хлеба», что особенно удивляет жителей Санкт-Петербурга: для них булка — белая, а хлеб — черный.
А какие еще выражения и слова сибиряков казались вам странными? Делитесь в комментариях.
Что еще почитать:
- Русские слова, которые не стоит произносить за границей, если не хотите попасть впросак
- Жадина-говядина, или Тест на происхождение. Закончите поговорку, и мы расскажем, из какого вы региона
- Продвинутый тест: 11 новых слов, значения которых вы могли не знать
