Подскажите пару слов на языке Таиланда?
- Редакция «Тонкостей туризма»
Знание буквально пары фраз на местном языке всегда выигрышно отражается на отдыхе туристов, ведь так приятно услышать пару слов с жутким акцентом от смущающегося и ломающего язык иностранца.
- Здравствуйте — Саватди́: — двоеточие после гласной обозначает долгий звук
- До свидания — Лако́:н
- Как поживаете? — Cаба́:й ди: май
- Большое спасибо! — Кхоп кхун ма:к-ма:к
- Извините — Кхотхо́:т
И еще одна фраза, без которой в Тае никуда, — «Я тебя люблю» звучит как «Чан лак кун».
Стоит также запомнить, что тайцы — очень вежливый народ. Это видно не только по их поведению, но и речи. Например, они практически в каждом предложении используют частицу «кхрап» (или кхап, мужчины) и «кха» (женщины). Трудно объяснить, что именно это означает, можно лишь провести аналогию со старорусской «-с»: да-с, конечно-с, сударь-с.
Стоит также распечатать страничку нашего русско-тайского разговорника и взять его с собой в Таиланд.
10 июня 2011 г.
Кoнкурс отзывов
Удачный день, чтобы поделиться своим мнением!На «Тонкостях» — кoнкурс отзывов «Испытай удачу». Тянуть не стоит: до конца конкурса 18 дней!
Ответы на вопросы о Таиланде • Все ответы Задать вопрос
