Уличные указатели в Токио переведут на английский язык

Горящие туры в Японию

Редакция «Тонкостей» • 04 февраля 2014

Власти Токио анонсировали долгожданное нововведение, которое в значительной степени облегчит пребывание иностранных туристов в городе: уличные указатели будут продублированы на английском языке.

Обновление городской системы навигации пройдет в рамках намеченной программы по удвоению турпотока в Японию к Олимпиаде-2020. Как сообщает «ИТАР-ТАСС», в настоящее время многие указатели в центре Токио имеют дополнительное написание латиницей, однако, в виду специфики японского языка, подобная забота ничуть не спасает зарубежных гостей от недопонимания (вряд ли среднестатистическому туристу под силу угадать Библиотеку национального парламента под вывеской «Kokuritsu Kokkai Toshokan»). Кроме того, переводу подвергнутся таблички с наиболее распространенными предупреждениями, вроде «курить запрещено» или «вход воспрещен».

Напомним, что в минувшем октябре между Россией и Японией вступило в силу соглашение о взаимном упрощении процедуры выдачи туристических виз.

kiselev.jp 8 800 302-05-47 +7 952 858-88-47

Активные путешествия в Японию в 2025 г.

Туры от японского ленд-оператора — уже более 10 лет. Группы до 10-12 чел. Все гиды — местные профи. Гид всегда с группой и на связи. Знаменитые виды, Киото, гора Фудзи, Токио. Древняя и современная Япония в одной поездке:

Активный тур по стране, 18-28 сентября 2025 г.

Семейный тур с двумя семинарами по боевым искусствам, 28 октября-07 ноября 2025 г.

12 Сокровищ Японии. Тур на цветение клёнов, 05-17 ноября 2025 г.

Индивидуальные туры — круглогодично