США поменяли написание Киева на английском языке

Горящие туры по всему миру

Редакция «Тонкостей» • 13 июня 2019

Совет США по географическим названиям проголосовал за изменения англоязычного написания названия украинской столицы с «Kiev» на «Kyiv». Поправки в базу официально начнут действовать 17 июня. Решение приняли единогласно после обращения посла Украины в Соединенных Штатах Валерия Чалого.

В украинском диппредставительстве говорят, что голосование даст толчок поменять написание Киева на английском языке не только в США, но и в других странах. В частности изменения коснутся аэропортов. Ведь Международная ассоциация авиатранспорта (IATA) берет за основу написания городов именно американскую базу географических названий. На сегодняшний день IATA использует «Kiev».

Не так давно поменяли «Kiev» на «Kyiv» авигавани в Лондоне, Таллине и Будапеште. В документах Международной организации по стандартизации (ISO) пока официально допускают использование обоих вариантов.