Терлаго
Есть в Трентино — Альто-Адидже небольшой городок Терлаго (Terlago), население которого составляет меньше 2000 человек. Находится от в 490 км от итальянской столицы Рима и всего лишь в 7 км от города Тренто — то есть, в 10 минутах езды от горнолыжной столицы края. Буквальный перевод названия города — «земля озер». Он соответствует реальности: три озера у подножия гор создают колорит этого крошечного городка и придают ему особое очарование. Отдых в этой горной местности наполнен умиротворением и спокойствием. Вряд ли Терлаго выдержит массовые заезды горнолыжников из разных стран, но туризм выходного дня, который так развит в Европе и для которого, как будто, создан Терлаго, дает неплохой доход для шестисот семей, обосновавшихся в городе.
Как добраться
До посёлка Терлаго можно доехать с юга и с севера по государственному шоссе Statale 12 Бреннеро или по автостраде A22 (съезд на Тренто-Чентро, расстояние от пункта оплаты 8 км), а затем по шоссе SS 45/bis-Гардезана-Оччидентале.
С железнодорожного вокзала Тренто имеется хорошо налаженное автобусное сообщение с посёлком.
Ближайшие аэропорты: «Катулло» в Вероне, расположенный на расстоянии 90 км, «Марко Поло» в Венеции, расположенный на расстоянии 195 км, «Линате» в Милане, расположенный на расстоянии 245 км, и новый аэропорт в Больцано, расположенный на расстоянии 60 км.
Терлаго — земля озер
В десяти минутах от столицы горнолыжного края Тренто, у подножия гор Паганелла и Монте-Гацца живет своей уютной жизнью городок Терлаго. Переводя буквально, земля (la terra) озер (il lago). Три озера у подножья огромных альпийских гор задают этой местности свой колорит и свое очарование. Итальянцы считают, что название произошло от латинского «trilacum» (три озера), но это как раз тот случай, когда со стороны виднее. Судите сами, но название местности, что на итальянском, что на латыни отражает эту «изюминку» альпийский деревни.
Местная жизнь
Собственно муниципалитет Терлаго (10 минут на машине от Тренто) — это около полутора тысяч жителей. В городе не тесно: 40 жителей на один кв.км. Сегодня почти 600 проживающих в Терлаго семей (самые распространенные фамилии: Biasiolli, Depaoli, Veronesi, Defant, Paissan) трудятся и неплохо зарабатывают. Помимо приема туристов, которые едут сюда, чтобы провести на природе выходные и погулять горными тропами, городок живет строительством, сельским хозяйством, переработкой леса и плотницким делом.
Есть компании оптовой торговли и центральные офисы ассоциаций, изготовители мебели и автоперевозчики. Конечно, есть свои бары и рестораны, начальная и средняя школы, церковь, парикмахерские, фитнес-центр и даже психолог. Чем в этих краях зарабатывает последний — не очень понятно. Тем более, все в городе знают друг друга, приветливы и уверены в своем будущем.
К сожалению, городок не особенно подходит для массовых заездов российских горнолыжников — до подъемников нужно еще добираться на личном транспорте. Но уровень здешних гостиниц — на высоте. Так, трехзвездная Lilla (по-нашему — сирень) даст фору многим и многим итальянским «четверкам». Несколько лучше обстоит дело с ресторанами. Впрочем, в Италии по-другому и быть не может: итальянская кухня славится во всем мире, а небольшие семейные рестораны города готовы вполне достойно представить ее всем желающим. Лучшим сувениром из этого города будут вкуснейшие продукты местного производства.
Развлечения и достопримечательности Терлаго
Как нельзя лучше подходит этот городок и для тех, кто хочет «разбавить» горнолыжный отдых поездками по Италии и знакомством с атмосферой ее типичных городов. Стандартный набор достопримечательностей, характерная итальянская архитектура и декор домов и помещений привлекают сюда немало туристов из других стран.
Как и все уважающие себя итальянские города, Терлаго имеет свою главную историческую достопримечательность: «Костел Терлаго». Этот религиозный центр местности в древности служил также крепостью. Несколько знатных семей могли какое-то время переждать в этом укрытии присутствие врага.
Старинный графский замок в Терлаго (1500 год) и средневековая башня в Брайдоне являются символами города.
Погулять по ухоженным горным тропам, покататься на горных велосипедах или на лошадях — от всего этого вы получите удовольствие, посетив Терлаго. Кроме удивительных впечатлений от природы, кухни и гостеприимства, вы навсегда запомните достопримечательности края: древние величественные здания-дворцы Табарелли-де-Фатис (Fatis Tabarelli) и Чезарини-Сфорца (Cesarini Sforza) с великолепным парком, Палаццо-Мамминг (Mamming) и Палаццо-Маццонелли-э-Паиссан с характерной лоджией (Mazzonelli), а также эффектный Дворец Принца (или Палаццо-Альтенпургер).
Отдельное внимание стоит уделить Вилла-Роза и её окрестностям, а также зданию 17 века Каза-Алдригетто. На перекрёстке улиц Виа-Дефант и Виа-Рома находится камень, называемый «Пьетра-делла-Регола» — «Уставный камень», он представляет собой каменный стол, за которым, согласно легенде, люди обсуждали различные общественные вопросы.
Наконец, Терлаго может стать удобной площадкой для сотрудничества с Италией: российские бизнесмены найдут себе в этом городе серьезных и влиятельных партнеров.
Город очень невелик, но, тем не менее, представлен в интернете собственным официальным сайтом, причем, довольно информативным (для знающих итальянский язык) и динамично обновляющимся. На сайте представлена самая, пожалуй, полная и, разумеется достоверная информация о городе, его жителях, его особенностях.
Приверженцам путешествий на автомобиле стоит взять на заметку, что в окрестностях Терлаго есть немало оборудованных мест для кемпинга. В общем, не проезжайте мимо, добавьте в картину своих путешествий по Италии яркий штрих под названием Терлаго!
Все 3 фотографии Терлаго
