Какие документы из школы в Москве нужны для болгарской школы
- Редакция «Тонкостей туризма»
Уезжая в Болгарию, нужно из российской школы забрать личное дело ученика и его медицинскую карту. Обязательно проверьте, чтобы в школьной медицинской карте были все отметки о прививках. Личную карту необходимо перевести и легализовать. Это можно сделать уже в Болгарии: перевод займет от 3 до 7 дней, не срочная легализация займет столько же времени.
Далее с переведенным и легализованными документами нужно пройти легализацию в инспекторате Министерства Образования Софии. Он находится по адресу: г. София, ул. Антим 1, д. 17, эт. 4, каб. 1.
Для этой легализации нужно предоставить:
- переведенный и легализованный документ об уже полученном образовании (свидетельство о завершении определенного класса, справка об изученных предметах и оценках по их успеваемости)
- личную карту
- заявление по образцу
- ксерокопии оригиналов документов, переводов и личной карты
Их рассмотрение в инспекторате в среднем займет от 2 недель до 1 месяца, после чего будет выдано удостоверение на гербовой бумаге. В школу нужно будет сдать его ксерокопию.
Суть удостоверения объясняется различиями в системе оценок и школьного образования в целом: в нем российские учебные предметы и оценки приводятся в соответствие болгарским шестизначным, а количество классов — местным 12.
18 июня 2014 г.
Системы образования в разных странах
Все статьи об обучении за рубежом на «Тонкостях»
Лучшие университеты мира
- Университеты Великобритании: Итонский, Кембриджский, Лондонский и другие
- Университеты Германии: Берлинский им. Гумбольдта, Дюссельдорфская академия художеств и другие
- Университеты Ирландии: Дублинский, Национальный университет в Голуэе, Лимерикский университет
- Университеты Италии: Бо, Болонский, Пизанский, университет для иностранцев в Перудже
- Университеты Китая: Пекинский, Бейда, Чжэцзянский университет и другие
- Литва: Университет Вильнюса
- Университеты США: Гарвард, Йель, Принстон и другие
- Университеты Франции: Сорбонна, Гренобля, Монпелье и другие
- Университеты Чехии: Высшая школа экономики в Праге, Карлов университет и другие
- Университеты Японии: Киотский и Токийский университет
Тонкости образования за рубежом
- Иностранный для бизнесменов — тонкости программ
- Великобритания или США — где учиться?
- Краткий ликбез об обучении за рубежом
- Почему стоит учить английский на Мальте
- Не «инглишем» единым — где и как учить другие языки
- Образовательные туры для детей
- Образование за рубежом: последние тенденции
- Стипендии и гранты на обучение за рубежом
- Эксклюзивные языковые школы за рубежом
- Языковые курсы за рубежом — подробный ликбез
- FAQ об обучении за рубежом
